正如聖經提到亞伯拉罕的時候說:「他信上帝,因他的信,上帝認他為義人。」
**************
加拉太書 3:6 是保羅論證「因信稱義」的重要經文。保羅引用亞伯拉罕的例子,指出人得著上帝的義,不是靠遵行律法,而是藉著信心。
一、希臘文原文
καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη
αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
中文直譯:「正如亞伯拉罕信了上帝,這就算為他的義。」
二、逐字文法解析
|
希臘文 |
文法與意思 |
解釋 |
|
καθὼς |
連接詞:正如 |
引出亞伯拉罕作為例證 |
|
Ἀβραάμ |
專有名詞:亞伯拉罕 |
信心的典範 |
|
ἐπίστευσεν |
動詞,簡單過去式、主動、直說語氣,第三人稱單數 |
他相信了 |
|
τῷ θεῷ |
θεός 的與格:給上帝、信靠上帝 |
信心的對象是上帝 |
|
καὶ |
連接詞:並且、於是 |
連接信心與被算為義 |
|
ἐλογίσθη |
動詞,簡單過去式、被動、直說語氣,第三人稱單數 |
被計算、被算為 |
|
αὐτῷ |
與格:給他、對他而言 |
指亞伯拉罕 |
|
εἰς δικαιοσύνην |
介系詞片語:作為義、算為義 |
指上帝把他算為義 |
三、重要希臘文深入解釋
1. ἐπίστευσεν
τῷ θεῷ —「他信了上帝」
- ἐπίστευσεν(episteusen):相信、信靠。
- τῷ
θεῷ(tō theō):上帝,作為信心所指向的對象。
這裡不是單純相信「有上帝存在」,而是亞伯拉罕信靠上帝的應許。
創世記 15:6 的背景是:上帝應許亞伯拉罕,即使他年老,仍要有後裔。亞伯拉罕相信上帝的話,上帝就稱他為義。
神學重點:信心的關鍵不在於信心有多強,而在於信心所倚靠的上帝是信實的。
2. ἐλογίσθη
—「被算為」
這是本節重要的字。
- 原形:λογίζομαι(logizomai)
- 意思:計算、記在帳上、認定或算為。
- 語態:被動語態。
保羅的重點不是亞伯拉罕靠自己的行為賺得義,而是他相信上帝,上帝就把他算為義。
「被算為」帶有判定、記帳的意義:義不是人靠功德累積出來的,而是上帝所作的判定。
3. εἰς
δικαιοσύνην —「算為義」
- δικαιοσύνη(dikaiosynē):義、公義。
- εἰς
δικαιοσύνην:作為義、算為義。
這裡呼應創世記 15:6,表明亞伯拉罕與上帝之間的關係,不是建立在他完全無罪或完全遵守律法之上,而是建立在上帝的恩典和他的信靠之上。
四、保羅為何引用亞伯拉罕?
加拉太教會有人主張,外邦信徒若要完整成為上帝的子民,就必須接受割禮並遵守律法。
保羅在加拉太書第三章提出反證:
- **加拉太書 3:2–5:**信徒領受聖靈,是因聽信福音,不是靠律法的行為。
- **加拉太書 3:6:**亞伯拉罕也是因信被算為義。
- **加拉太書 3:7–9:**真正屬於亞伯拉罕的子孫,是那些以信心回應上帝的人。
值得注意的是,亞伯拉罕在創世記 15 章被算為義,早於創世記 17 章設立割禮。保羅藉此指出:割禮不是亞伯拉罕被算為義的根據。
五、改革宗神學的理解
改革宗神學通常從本節指出三個重要真理:
第一,稱義是上帝的恩典。 人不是靠自己的善行賺取上帝接納,而是上帝主動宣告信徒為義。
第二,信心是領受的工具,不是功德。 信心不是取代行為成為另一種功勞;信心乃是領受上帝在基督裡所賜的恩典。
第三,善行是稱義的果子,不是稱義的根據。 基督徒因信稱義之後,仍然蒙召活出順服、愛心與聖潔的生命。
這與改革宗所強調的「唯獨恩典、唯獨信心、唯獨基督」相符合。
六、今日信仰的實踐
加拉太書 3:6 提醒我們:
- 不要以服事的多寡、奉獻的多少,衡量自己是否蒙上帝接納。
- 不要因為自己軟弱、失敗,就以為上帝的恩典已經離開。
- 也不要把因信稱義當作放縱生活的理由;真正的信心會結出順服的果子。
總結: 亞伯拉罕不是因為自己做得夠好才被上帝接納,而是因為他信靠上帝的應許,被上帝算為義。保羅藉此指出,我們得救的根基不是自己的功德,而是上帝的恩典,以及我們藉著信心所領受的基督。
* 歡迎繼續閱讀: 加拉太書 ,
沒有留言:
張貼留言