詩篇135:8-14

135:8 他將埃及頭生的，連人帶牲畜都擊殺了。
135:9 埃及啊，他施行神蹟奇事，在你當中，在法老和他一切臣僕身上。
135:10 他擊殺許多的民，又殺戮大能的王，
135:11 就是亞摩利王西宏和巴珊王噩，並迦南一切的國王，
135:12 將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。
135:13 耶和華啊，你的名存到永遠！耶和華啊，你可記念的名存到萬代！
135:14 耶和華要為他的百姓伸冤，為他的僕人後悔。

⁸ He struck down the firstborn of Egypt,
    the firstborn of people and animals.
⁹ He sent his signs and wonders into your midst, Egypt,
    against Pharaoh and all his servants.
¹⁰ He struck down many nations
    and killed mighty kings—
¹¹ Sihon king of the Amorites,
    Og king of Bashan,
    and all the kings of Canaan—
¹² and he gave their land as an inheritance,
    an inheritance to his people Israel.

¹³ Your name, Lord, endures forever,
    your renown, Lord, through all generations.
¹⁴ For the Lord will vindicate his people
    and have compassion on his servants.

 

**************

 

    這段經文說到(8-14節)上帝在歷史中的救贖，使讚美轉向上帝在以色列的歷史中之作為，特別是出埃及和征服應許之地的事件：

1.      擊殺埃及人的長子（8節）

2.      在法老和眾臣僕面前行神蹟奇事（9節）

3.      擊殺大能的君王（10節）

4.      將他們的土地賜給以色列為業（11-12節）

    詩人進一步強調，耶和華的名和祂的紀念永遠長存（13節），這意味著上帝的信實和作為不會隨著時間而消逝。祂也必為祂的百姓伸冤，並憐憫祂的僕人（14節），這是一個重要的應許。

    也因為上帝能介入歷史中，讓我們感受上帝是又真又活，不是人的幻想，是有根有據的上帝！