詩篇136:1-9

136:1 你們要稱謝耶和華，因他本為善；他的慈愛永遠長存。
136:2 你們要稱謝萬神之神，因他的慈愛永遠長存。
136:3 你們要稱謝萬主之主，因他的慈愛永遠長存。
136:4 稱謝那獨行大奇事的，因他的慈愛永遠長存。
136:5 稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。
136:6 稱謝那鋪地在水以上的，因他的慈愛永遠長存。
136:7 稱謝那造成大光的，因他的慈愛永遠長存。
136:8 他造日頭管白晝，因他的慈愛永遠長存。
136:9 他造月亮星宿管黑夜，因他的慈愛永遠長存。

¹ Give thanks to the Lord, for he is good.
His love endures forever.
² Give thanks to the God of gods.
His love endures forever.
³ Give thanks to the Lord of lords:
His love endures forever.

⁴ to him who alone does great wonders,
His love endures forever.
⁵ who by his understanding made the heavens,
His love endures forever.
⁶ who spread out the earth upon the waters,
His love endures forever.
⁷ who made the great lights—
His love endures forever.
⁸ the sun to govern the day,
His love endures forever.
⁹ the moon and stars to govern the night;
His love endures forever.

 

*******

 

    詩篇136篇是一首獨特的讚美詩，以其重複的副歌「因祂的慈愛永遠長存！」而聞名。這篇詩歌可以說是對以色列歷史與上帝的大能的濃縮性讚美，其結構和內容都旨在引導會眾反覆思想上帝的偉大和信實。這種重複的模式有幾個重要的作用：

 

1.      強化記憶：這種重複使得詩篇易於記憶和背誦，特別適合在集體崇拜中使用，讓會眾能夠齊聲回應。

2.      強調主題：通過不斷重複，詩篇的核心主題——上帝的慈愛（希伯來文：hesed）——被極度突出。這種慈愛不僅僅是憐憫或仁慈，更是一種盟約性的信實、忠貞和恩典。

3.      回應式崇拜：這種結構很可能被用於敬拜儀式中，由領唱者唱出前一句，然後由會眾或祭司團齊聲回應副歌，形成一種生動的互動。

    這段經文(1-9節)述說上帝的創造大工 ：詩歌開頭讚美上帝作為創造主的偉大。從起初創造天地、太陽、月亮和眾星，詩人將上帝的創造視為祂慈愛的第一個證明。祂不僅創造了宇宙，更在其中維持秩序，這都源於祂永恆的慈愛。

    而在不斷的重複「他的慈愛永遠長存」之下，讓我們認識到：上帝的創造是展現上帝的慈愛永遠長存！

    因此我們要存感恩的心，來讚美上帝，歸榮耀給上帝！