吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛；孩童求餅，無人擘給他們。
דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל־חִכּוֹ בַּצָּמָא
עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם׃ ס
********************
「吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛」描寫嬰孩在饑荒中極度脫水的景象。舌頭貼住上膛是一種生命瀕危的徵象，顯示母親可能已無奶水，嬰兒最基本的生存需求被剝奪。當連嬰孩都無法得到滋養時，象徵城中保護與供養秩序的全面崩潰。
「孩童求餅，無人擘給他們」進一步強調饑荒的普遍與深重。擘餅原是家庭與群體供應的基本行動，如今卻無人可給，顯示整個社會已喪失供養能力。這不僅是物質的缺乏，更是一種極深的無助與絕望。
先知藉著這樣沉痛的畫面，描寫耶路撒冷在巴比倫圍城下的慘況。這既是歷史的災難，也是聖約審判的結果。
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
沒有留言:
張貼留言