約翰福音19:30

耶穌嘗（原文是受）了那醋，就說：「成了！」便低下頭，將靈魂交付上帝了。

When Jesus had received the sour wine, he said, "It is finished," and he bowed his head and gave up his spirit.

****************

    這裡說道耶穌基督將自己的生命交付上帝，也就是ㄧ般人所說的「死了」！然而在死了之前，卻說：「成了」！

    這個「成了」的希臘文時態是『第一完成、被動、直說語氣、第三人稱、單數』；也就是說主耶穌在十字架上所成就的「贖罪」大功，是從祂死了的那一刻起永遠有效，不管經過多少年、多少代，仍然有效，我們過去、現在和將來一切的罪的刑罰，祂都承擔了；在聖經中「被動」，常常是指上帝的作為，也就是說：贖罪的事，是上帝完成的；「直說語氣」是用來陳述事實或詢問事情，在此是肯定述說：耶穌基督完成救贖的大功；「第三人稱、單數」，就是指「救贖的大功」。

    經過這樣的分析，相信耶穌基督的死，是大有功效的，祂真的完成了「救贖的大功」。而這樣的大功，是透過上帝所賜的「信心」，使我們接受，而臨到我們身上，正如保羅所說：「你們得救是本乎恩，也因著信；這並不是出於自己，乃是上帝所賜的；也不是出於行為，免得有人自誇。」（以弗所書2:8-9）

路加福音1:50

他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。

And his mercy is for those who fear him

from generation to generation.

*************

    基督信仰是有傳承性的，是因為上帝的憐憫，使人一代接一代都在祂的關照與引導之中，尤其是敬畏上帝的人。

    然而誰是敬畏上帝的人呢？就是十分尊重上帝的人。可是就有罪人性而言，人是悖逆上帝的，無法敬畏上帝。人之所以會敬畏上帝，是要透過耶穌基督的拯救，才會有正確的眼光，認是上帝的慈愛、憐憫、偉大、…，才會從心中發出讚嘆與敬畏。

    也因為如此，敬畏的上帝的心志與行為，在聖靈動工之下，一代傳一代，使得子子孫孫一直在上帝的恩典之中，不會隨時間而改變。

 

 

 

 

 ** 繼續閱讀:    路加福音1章

啟示錄13:8

凡住在地上、名字從創世以來沒有記在被殺之羔羊生命冊上的人，都要拜牠。

and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain.

****************

    當你面對這樣的經文是「接受」？還是「拒絕」呢？但是這樣的經文是要我們認識上帝拯救的作為，也感受到上帝的智慧與權能，一切都在上帝的掌握之中，然而祂又不干預事情的發展，賦予受造之物有「自由」。甚至於連祂的愛子耶穌來到世上時，遭遇到被钉十字架的事，祂也不阻止。好像是人惡意待耶穌，卻是上帝預備藉耶穌的死與復活完成救恩，正如使徒行傳2章23節所說：『他既按著上帝的定旨先見被交與人，你們就藉著無法之人的手，把他釘在十字架上，殺了。』

    同樣，當我們這些活在充滿偶像的世界中的人，讀到這段經文時，我們會心存感激。不是因我們得救慶幸，而是上帝竟然在創世以先就知道我們，打我們的名字記錄於『被殺之羔羊生命冊』。正如以弗所書1章4-6節所說：『就如上帝從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；又因愛我們，就按著自己的意旨所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，使他榮耀的恩典得著稱讚；這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。』

    不僅保羅這樣說，使徒彼得也說：『就是照父上帝的先見被揀選，藉著聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。』（彼得前書1:2）

    保羅更進一步說：『我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。』（以弗所書2:10）

    也因為如此保羅勉勵帖撒羅尼迦的弟兄姊妹，也勉勵到我們今日的弟兄姊妹的話如下：『主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝上帝；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。上帝藉我們所傳的福音召你們到這地步，好得著我們主耶穌基督的榮光。所以，弟兄們，你們要站立得穩，凡所領受的教訓，不拘是我們口傳的，是信上寫的，都要堅守。但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父上帝，安慰你們的心，並且在一切善行善言上堅固你們。』（帖撒羅尼迦後書2:13-17）

    說到此，我們明白得救與成聖，都是上帝所賜的恩典，我們當以讚美與感恩的心來見證上帝，雖然有人心硬不敬拜上帝，也不要失志，是上帝所揀選的，一個也逃不掉！

馬太福音3:17

從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」

and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

*************

    這是上帝將耶穌推薦給世人的話：『這是我的愛子，我所喜悅的。』

    上帝的宣告不是因為耶穌的作為，而是因為耶穌的地位。耶穌基督真的是上帝的獨生子，在創世以先由上帝所生，而在末世時顯現於世人面前。正如約翰福音1章14節所說：『道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。』

    約翰福音3章16節更說：『上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。』

    約翰一書4章9節也說：『上帝差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。』

    因此，我們要的上帝的喜悅，不是靠我們的行為，而是藉由信靠耶穌基督，透過耶穌基督與上帝和好，得上帝兒子的名分。