帖撒羅尼迦前書2:11-12

2:11 你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，

2:12 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。

For you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

******************

    保羅對帖撒羅尼迦教會的弟兄姊妹宣告我們人生的目標：『要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。』

    但是這樣的人生目標，不是弟兄姊妹努力得來的，而是保羅要盡他的責任，才可以使他們達成這樣的目標，保羅的責任是：『你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣』。

    這也就是說，帶領人的要以「為父的心腸」來看顧他所要帶領的人，要用『勸勉』、『安慰』、『囑咐』。『勸勉』有「叫到身邊來」或「宣講」的意義，也就是用上帝的話來引導人，帶人到上帝面前悔改。『安慰』就是「打氣與加油」的意思。『囑咐』就是「鄭重作證」，使人明白上帝的恩典。

    這些就是上帝所揀選的傳道人所要向信徒施行的事，就是要用上帝的道來「宣講」、「激勵」、「見證」，使上帝的到來改變弟兄姊妹的生命。所以，我們要用上帝的話，來餵養弟兄姊妹。若沒有上帝的話，弟兄姊妹是會「飢渴」、「枯乾」。落到這種情形，傳道人會被上帝追討的！

    所以，我們身為傳道者或帶領的人，要自問：我以甚麼供應我的「屬靈兒女」呢？我們不可光說它們不受教、不順服，這一切都在乎我們有否用上帝的道餵養他們！

雅各書5:16

所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.

****************

    在此讓我們認識「得醫治」，是上帝大能的做為，然而上帝成就這事的路徑是：『你們要彼此認罪，互相代求』。

    由這樣的勸勉中，認識到上帝樂意我們和弟兄姊妹之間，藉由『彼此認罪，互相代求』，來修復彼此的關係。因為，人與人之間免不了有一些嫌隙、一些摩擦，而不愉快。但是人與人之間之和睦關係，才是正確的關係。

    而這一切都是靠上帝的恩典，尤其是透過耶穌基督的代求，祂在上帝的右邊為我們代求，因為這是耶穌基督升天以後到現在一直在做的事，而且這個禱告就是『義人祈禱所發的力量是大有功效的。』

彼得前書2:5

你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

**********

    在此我們又看見了「被動式」，也就是上帝的作為，上帝要將屬基督的人，一個一個「堆砌」，建造成為靈宮，也就是上帝的殿。而這樣的建造既是上帝的作為，人只有將這榮耀與讚美歸給上帝，住不是我們人的手所能作的，也不是我們是否有一顆願意的心，而是上帝要親自按其旨意建造，祂的熱心必定成就成就這事！

    人所能作的是什麼？就是來到上帝面前，將自己交託給上帝，正如石頭將自己交給工匠，工匠會按石頭的形狀，按祂的智慧與知識，作調整與修剪，最後完成祂的傑作。所以使徒彼得勸勉我們：『作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。』

    故此，我們的生命的意義與價值，是在上帝的手中，而不是我們要怎樣拼命或努力，才能創造我們生命之意義與價值。我們是要得上帝得讚賞，而不是人的稱讚。也因此，我們要在基督裡，與眾聖徒在上帝的建造中，才能成就我們自己當有的角色。

哥林多後書13:11

還有末了的話：願弟兄們都喜樂。要作完全人；要受安慰；要同心合意；要彼此和睦。如此，仁愛和平的上帝必常與你們同在。

Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

***************

    在此引用信望愛網站的原文直接翻譯：『此外，弟兄們，願你們喜樂，願你們被修復，願你們被安慰，顧念他人，和平相待，並且上帝的愛與和平與你們同在。』

    從這樣的翻譯中，我們看到「被動式」的說法，就是上帝做在我們身上的作為。我們需要『被修復』、『被安慰』，上帝真的顧念我們的需要。我們無法靠自己做完全人，必須被上帝修復，也就是被上帝救贖，才能脫離罪惡，進入完全。我們需要被上帝安慰，不管是從聖經或是教會弟兄姊妹的扶持，我們才能從新得力。也唯有被修復與被安慰，我們才會「顧念他人，和平相待」，如此才會感受「上帝的愛與和平與我們同在」，這才是真正的平安！

    感謝上帝，透過這段經文讓我們認識「教會生活」，也讓我們透過上帝作為，重新被建造，教會得以展顯上帝所賜的平安。因此，我們個人要花時間，讓上帝修復與安慰，教會才會健康。願上帝將祂在基督裡的奧秘，多多引導我們向前，使教會充滿「平安」！

以賽亞書12:2

看哪！上帝是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。

Behold, God is my salvation;

I will trust, and will not be afraid;

for the Lord God is my strength and my song,

and he has become my salvation.

**************

    先知一開頭用一個「指示語助詞」，翻成中文是『看哪』，藉此來使讀者或聽者注意所要宣告的信息：『上帝是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕』。

    當我們聽到這個信息時，我們就清楚先知的信仰，也知道他對人生的態度。因為他是一位倚靠上帝的人，知道上帝是他的拯救者，所以他可以用「不懼怕」的態度面對前面的道路。

    而他之所以有這不懼怕的勇氣是來自：『主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救』。耶和華是大有能力的，祂如同群山一般穩固，圍繞保護我們這屬於祂的人，所以祂的能力浩大。而祂更是我們的詩歌，使我們心裡得著激勵、奮發。因此，上帝確實是我們的拯救者！

    而上帝在末後的世代裡，藉由耶穌基督將其拯救完成了，祂透過聖靈使這拯救也實現在我們這屬基督的人之身上了！