2014年8月21日 星期四

詩篇119:57



耶和華是我的福分;我曾說,我要遵守你的言語。

The Lord is my portion;
I promise to keep your words.

*****************

    詩人在此說『耶和華是我的福分』,是說上帝雖然偉大,但是祂卻願意讓我們擁有祂。正如祂願意以聖靈的位格、方式,居住在我們心中,對我們說話,將真理啟示讓我們知道,更讓聖經的話在我們身上為動力。

    也因為如此,我們就「擁有」上帝,然而當我們接受耶穌基督為救主時,我們就是屬乎上帝的人,被上帝所擁有。我們和上帝的關係,就如情人或夫妻一般,是互相擁有與歸屬的,一直到永遠!

    然而這份歸屬與擁有有一個重要的關鍵就是上帝的話這代表上帝的保證與信實祂所說的一句也不落空所以詩人說『我要遵守你的言語』,已就是以上帝的話為人生道路的準則,我們就可以走到上帝那裏,享受永遠之福分。

2014年8月20日 星期三

帖撒羅尼迦前書2:11-12



2:11 你們也曉得,我們怎樣勸勉你們,安慰你們,囑咐你們各人,好像父親待自己的兒女一樣,
2:12 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。

For you know how, like a father with his children, we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

******************

    保羅對帖撒羅尼迦教會的弟兄姊妹宣告我們人生的目標『要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。』

    但是這樣的人生目標不是弟兄姊妹努力得來的而是保羅要盡他的責任才可以使他們達成這樣的目標保羅的責任是:『你們也曉得,我們怎樣勸勉你們,安慰你們,囑咐你們各人,好像父親待自己的兒女一樣』。

    這也就是說,帶領人的要以「為父的心腸」來看顧他所要帶領的人,要用『勸勉』、『安慰』、『囑咐』。『勸勉』有「叫到身邊來」或「宣講」的意義,也就是用上帝的話來引導人,帶人到上帝面前悔改。『安慰』就是「打氣與加油」的意思。『囑咐』就是「鄭重作證」,使人明白上帝的恩典。

    這些就是上帝所揀選的傳道人所要向信徒施行的事,就是要用上帝的道來「宣講」、「激勵」、「見證」,使上帝的到來改變弟兄姊妹的生命。所以,我們要用上帝的話,來餵養弟兄姊妹。若沒有上帝的話,弟兄姊妹是會「飢渴」、「枯乾」。落到這種情形,傳道人會被上帝追討的!

    所以我們身為傳道者或帶領的人要自問我以甚麼供應我的屬靈兒女?我們不可光說它們不受教、不順服,這一切都在乎我們有否用上帝的道餵養他們!

2014年8月17日 星期日

雅各書5:16



所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.

****************

    在此讓我們認識得醫治」,是上帝大能的做為,然而上帝成就這事的路徑是:『你們要彼此認罪,互相代求

    由這樣的勸勉中,認識到上帝樂意我們和弟兄姊妹之間,藉由彼此認罪,互相代求』,來修復彼此的關係。因為,人與人之間免不了有一些嫌隙、一些摩擦,而不愉快。但是人與人之間之和睦關係,才是正確的關係。

    而這一切都是靠上帝的恩典,尤其是透過耶穌基督的代求,祂在上帝的右邊為我們代求,因為這是耶穌基督升天以後到現在一直在做的事,而且這個禱告就是『義人祈禱所發的力量是大有功效的。

彼得前書2:5



你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。

you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

**********

    在此我們又看見了「被動式」,也就是上帝的作為,上帝要將屬基督的人,一個一個「堆砌」,建造成為靈宮,也就是上帝的殿。而這樣的建造既是上帝的作為,人只有將這榮耀與讚美歸給上帝,住不是我們人的手所能作的,也不是我們是否有一顆願意的心,而是上帝要親自按其旨意建造,祂的熱心必定成就成就這事!

    人所能作的是什麼?就是來到上帝面前,將自己交託給上帝,正如石頭將自己交給工匠,工匠會按石頭的形狀,按祂的智慧與知識,作調整與修剪,最後完成祂的傑作。所以使徒彼得勸勉我們:『作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。

    故此,我們的生命的意義與價值,是在上帝的手中,而不是我們要怎樣拼命或努力,才能創造我們生命之意義與價值。我們是要得上帝得讚賞,而不是人的稱讚。也因此,我們要在基督裡,與眾聖徒在上帝的建造中,才能成就我們自己當有的角色。

2014年8月15日 星期五

哥林多後書13:11



還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁愛和平的上帝必常與你們同在。

Finally, brothers, rejoice. Aim for restoration, comfort one another, agree with one another, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

***************

    在此引用信望愛網站的原文直接翻譯『此外,弟兄們,願你們喜樂,願你們被修復,願你們被安慰,顧念他人,和平相待,並且上帝的愛與和平與你們同在。』

    從這樣的翻譯中我們看到被動式的說法就是上帝做在我們身上的作為。我們需要『被修復』、『被安慰』,上帝真的顧念我們的需要。我們無法靠自己做完全人,必須被上帝修復,也就是被上帝救贖,才能脫離罪惡,進入完全。我們需要被上帝安慰,不管是從聖經或是教會弟兄姊妹的扶持,我們才能從新得力。也唯有被修復與被安慰,我們才會「顧念他人,和平相待」,如此才會感受「上帝的愛與和平與我們同在」,這才是真正的平安!

    感謝上帝,透過這段經文讓我們認識「教會生活」,也讓我們透過上帝作為,重新被建造,教會得以展顯上帝所賜的平安。因此,我們個人要花時間,讓上帝修復與安慰,教會才會健康。願上帝將祂在基督裡的奧秘,多多引導我們向前,使教會充滿「平安」!

我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「出埃及—保羅海難」平行對照表 - *#* *出埃及記(Exodus 14–15)* *保羅海難(Acts 27–28)* *文學/神學意義* *1* 上帝的百姓起行 上帝的僕人保羅起行 故事都從上帝引導的出發開始 *2* 與埃及帝國的對抗 面對羅馬帝國 兩者皆與強權接觸 *3* 在上帝的計畫中被迫靠近海...
    4 小時前