2015年8月30日 星期日

耶利米書17:14



耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救;因你是我所讚美的。

Heal me, Lord, and I will be healed;
    save me and I will be saved,
    for you are the one I praise.

*************

    我們到上帝面前所需要的就是醫治和拯救所以我們要像耶利米這樣的禱告:「耶和華啊,求你醫治我,我便痊癒,拯救我,我便得救!」

    也因此當我們來尋求上帝時,從上帝領受到醫治和拯救,我們自然會對上帝發出讚美,因為上帝是我們所讚美的!

以弗所書2:19



這樣,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國,是上帝家裡的人了;

Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God's people and also members of his household.

***********

    在基督裡不管是任何族群都是「與聖徒同國」、「上帝家裡的人」,這都是因為耶穌基督在十字架上所成就的大功勞。人只要透過耶穌基督的救恩,都成為一家人了。

加拉太書3:28



並不分猶太人、希臘人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了。

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

************

    這段話說到「在基督耶穌裡都成為一了」,這事很重要的宣告,也是基督徒信仰的中心,我們要在督裏合一,而不是組織上表面的合一。在組織上合一,不一定是在基督裏合一。這也是基督徒合一時要注意的。

    說到這裡,我們要盼望主耶穌再來,才有真正的基督裏的合一。因為在那時候,上帝國完全實現。世上的國都成了我主和主基督的國,也不再有海洋將人隔開了。人與人之間隔斷的牆不見了,大家在基督裏合為一。

2015年8月29日 星期六

馬太福音9:12-13



9:12 耶穌聽見,就說:「康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。
9:13 經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。

On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

*************

    這裡告訴我們在耶穌面前該有的態度,就是要認清自己永遠是罪人,永遠需要耶穌的拯救,若沒有祂的拯救我們是十分可憐與無助。

    也因此,耶穌是一直希望我們是接受祂的憐憫,而不是自以為是我要獻給上帝甚麼,正如經上所記:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』

    我們當像耶穌求甚麼呢?當然是憐憫。我們是多麼需要上帝的憐憫,沒有憐憫就沒有拯救。

馬太福音20:29-34



20:29 他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。
20:30 有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:31 眾人責備他們,不許他們作聲;他們卻越發喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我們吧!」
20:32 耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」
20:33 他們說:「主啊,要我們的眼睛能看見!」
20:34 耶穌就動了慈心,把他們的眼睛一摸,他們立刻看見,就跟從了耶穌。

29 And as they departed from Jericho, a great multitude followed Him.
30 And behold, two blind men were sitting by the wayside when they heard that Jesus was passing by, and they cried out, saying, “Have mercy on us, O Lord, Thou Son of David!”
31 And the multitude rebuked them, that they should hold their peace; but they cried out the more, saying, “Have mercy on us, O Lord, Thou Son of David!”
32 And Jesus stood still, and called them and said, “What will ye that I shall do unto you?”
33 They said unto Him, “Lord, that our eyes may be opened.”
34 So Jesus had compassion on them and touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed Him.

************

    耶利哥的兩個瞎子讓我們想到窮苦人的呼聲,然而他們的呼聲常常被壓抑,正如經文當中的描述。

    然而主耶穌仍然聽見,仍然注意他們的需要。所以,停下來問他們:「要我為你們做甚麼?」

    這也讓許多認為我們的生命是要付出給主的人十分震撼,主竟然反過來問人「要我為你們做甚麼?」

    是的,換了是你,主向你說「要我為你們做甚麼?」

    你要對主說什麼呢

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    1 天前