你必點著我的燈；耶和華─我的上帝必照明我的黑暗。
You, Lord, keep my lamp burning;
my God turns my darkness into light.
***********
上帝是我們生命的動力，也唯有上帝能使我們的燈不斷地燃燒，驅走我們的黑暗，使我們永遠光明。也因此，我們要緊緊倚靠上帝，永不離開祂。
2015年9月25日 星期五
詩篇30:11-12
30:11 你已將我的哀哭變為跳舞，將我的麻衣脫去，給我披上喜樂，
30:12 好叫我的靈（原文是榮耀）歌頌你，並不住聲。耶和華─我的上帝啊，我要稱謝你，直到永遠！
You turned my wailing into dancing;
you removed my sackcloth and clothed me with joy,
that my heart may sing your praises and not
be silent.
Lord my God, I will praise you forever.
**********
這不只是詩人的文字，更是每一個經歷上帝安慰之人的歡呼。願你也感受到上帝所賜的這份喜樂！
希伯來書10:35-36
10:36 你們必須忍耐，使你們行完了上帝的旨意，就可以得著所應許的。
So do not throw away your confidence; it
will be richly rewarded.
You need to persevere so that when you have
done the will of God, you will receive what he has promised.
*************
說到「聖徒堅忍」，另一方面我們要相信「上帝恆保守」。這兩個觀點如同硬幣一樣，一體兩面。
所以我們的忍耐是有盼望的，是在上帝的看顧保守，一定會「行完了上帝的旨意，就可以得著所應許的賞賜。
讓我們勇敢堅持我們的信仰，不管魔鬼用甚麼方法攻擊我們，也不管我們成功或失敗，堅持信靠主，跌倒再爬起來。
2015年9月23日 星期三
路加福音 20:38
上帝原不是死人的上帝，乃是活人的上帝；因為在他那裡（那裡：或譯看來），人都是活的。
He is not the God of the dead, but of the
living, for to him all are alive.
************
路加福音更進一步宣告：在祂那裡（那裡：或譯看來），人都是活的。
是的，上帝是賜生命的上帝。雖然現在上帝國尚未完全實現，人會死亡。但是將來復活的時候，上帝國完全實現的時候，人是永遠不會死的，永遠與上帝同在。因為，在祂那裡（那裡：或譯看來），人都是活的。
馬太福音22:31-33
22:31 論到死人復活，上帝在經上向你們所說的，你們沒有念過嗎？
22:32 他說：『我是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。」
22:33 眾人聽見這話，就希奇他的教訓。
But about the resurrection of the dead—have
you not read what God said to you, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac,
and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”
When the crowds heard this, they were
astonished at his teaching.
***********
耶穌將摩西預見的上帝再進一步詮釋：上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。
你所信的上帝是不是又真又活的？還是信一位過去、充滿神話的上帝呢！
不要忘記：你的上帝是永遠活著的上帝！
訂閱：
文章 (Atom)
