NEW LIFE: 讀經筆記

2016年2月23日星期二

希伯來書12:25

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？

See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven.

Só-yî, ngì-têu oi kiún-sṳ́m, m̀-hó khî-chhie̍t ke hiong ngì-têu kóng-fa ke. Ke-têu khî-chhie̍t ke chhai thi-song chiông sṳ̀n-sṳn ke chṳ̂n-tho chhòn pûn kì-têu ke yit-vi, tû mò fap-thu thot-chhui; na-he ngài-têu khî-chhie̍t ke tui thiên-táng hiong ngài-têu kóng-fa ke, ngài-têu chhiu hàn-kha mò khó-nèn thot-chhui ô!

*************

上帝的話是從天上來的警戒，是我們不能棄絕的，因為氣絕要承擔的後果是何等的沉重啊！這是超乎我們能想像，也超乎我們能承受的！

而上帝從天上來的警戒是甚麼呢？就是人拒絕了耶穌基督的救恩，就要承受地獄的懲罰，受到上帝的烈怒！人的怒氣已經十分可怕了，上帝的怒氣不知要大多少倍，真是超級可怕！

也因此，人必須要快快接受耶穌基督的救恩，快快靠耶穌基督與上帝和好，回到上帝的家中，成為上帝的兒女，享受永生無限！

2016年2月22日星期一

馬太福音6:22-23

6:22 「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；

6:23 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

"The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light, but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

“Muk-chû khó-pí sṳ̂n-thí ke tên. Muk-chû na-he hó, ngì chhiòn-sṳ̂n chhiu voi yû kông-mìn; muk-chû na fái-thet, ngì chhiòn-sṳ̂n chhiu voi vû-am. Khiung-yong, ngì tî-poi ke kông na-he pien-cho vû-am, ke-chúng ke vû-am he ngióng-pân tet-ngìn-kiâng â!

*******

對人而言「眼光」很重要，因為透過「眼光」不僅為自己找到出路，也可以指引人走正確的道路，使人得著生命的豐盛。

而基督徒的「眼光」不是來自肉眼的能力，也不是來自世間知識的引導，而是來自聖靈的啟示。若沒有聖靈的開啟，人是看不見光明，更不知該如何找到出路！然而聖靈讓我們看見：耶穌就是—道路、真理、生命！

而唯有透過耶穌，人才能到上帝那裏，享受永生—也就是上帝祂自己的同在，這才是人真正的安息所在！

詩篇25:13

他必安然居住；他的後裔必承受地土。

His soul shall abide in well- being,

and his offspring shall inherit the land.

***********

對基督徒而言，上帝是我們安全的居所，是我們心靈的倚靠，而祂應許的上帝國是我們永遠的家鄉！

不僅我們可以享受到這樣的平靜安穩，就是我們的後裔也可以享受這平安，這事上帝的美好應許，讓我們可以全然交託上帝！

而這樣的平安，來自與上帝有正確合宜的關係，這比什麼都重要！

2016年2月19日星期五

路加福音4:22

眾人都稱讚他，並希奇他口中所出的恩言；又說：「這不是約瑟的兒子嗎？」

And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth. And they said, "Is not this Joseph's son?"

Thai-kâ chhin hîm-sóng kì, ya khì-koai kì án voi kóng-fa. Kì-têu kóng: “Liá-ke ngìn kám m̀-he Yok-sit ke lai-é mâ?”

**********

「藐視」常常是由熟悉開始，正如主耶穌的鄉親，在此的表現。剛開始似乎很讚賞祂的發言；但是有人提起祂的出身時，就開始看不起祂了，認為這個「人」有什麼了不起！這樣就使他們與救恩擦身而過，沒有享受到上帝的救恩。

這是多麼可惜的事情，遇見了主耶穌，卻因為藐視而失去了上帝的恩典。同樣，我們要避免這樣的遺珠之憾，就必須為上帝的緣故尊重每一位出現在我們身邊的人，甚至是被人看不起的人，被人遺棄的人。因為這些人如同受苦的基督，服事這樣的人，就是服事基督，上帝都記念！

說到這裡，讓我覺得我也必須悔改，我既受呼召成為上帝的傳道人，更是需要用心引導每一位上帝的兒女，不可以身分和外貌來判斷人，而是以內在靈魂的需要來牧養人，讓上帝的愛臨到每一位上帝所愛的人身上。這才是真正服事基督，榮耀上帝！

2016年2月18日星期四

羅馬書8:17

既是兒女，便是後嗣，就是上帝的後嗣，和基督同作後嗣。如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。

and if children, then heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him.

Ki-yèn he Song-ti ke chṳ́-ńg, ngài-têu chhiu yû-hó hióng-su Song-ti vi Kì ke chṳ́-mìn só yi-phi ke fuk-hi, ya oi thùng Kî-tuk khiung-ha hióng-su Song-ti vi kì só pó-liù ke; yîn-vi, na-he ngài-têu fûn-tâm Kî-tuk ke khú-nan, ngài-têu chhiu yû-hó fûn-hióng kì ke yùng-kông.

***********

在保羅的時代，基督徒是處與被迫害的狀態，對於末世的盼望，通常是放於將來，尤其是在苦難中的當下，基督的再來如同一個希望之窗，讓人透過這個窗戶，看見上帝在基督裡所嗣的榮耀與恩典，而能勇敢面對現在的苦難。

對於今日的基督徒，除是少數在回教或共產世界中的基督徒，仍然遭受到迫害，大部分的基督徒都享有宗教自由的優惠，不再受到外來政治上的迫害。但是內心屬靈的爭戰與天然來的災禍，仍然是壓迫著基督徒。所以，對於未來的盼望，也是現今基督徒的動力。

然而，基督徒的盼望是來自於身分的改變，是即時性的，就是在信靠耶穌督為救主的那一刻，我們就獲得一個新的身分，就是從那一刻開始我們就是上帝的兒女！所以保羅說的「後嗣」應許就開始了，我們就要靠耶穌在苦難中想到：「如果我們和他一同受苦，也必和他一同得榮耀。」

因此，我們反倒在苦難中獲得安慰，人可以害我們，逼迫我們，但是我們相信上帝必定會扭轉一切，正如基督在十字架上看見上帝的榮耀，就勇敢承受十字架的刑罰，完成上帝的旨意，後來就得勝了！

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年2月23日星期二

希伯來書12:25

2016年2月22日星期一

馬太福音6:22-23

詩篇25:13

2016年2月19日星期五

路加福音4:22

2016年2月18日星期四

羅馬書8:17

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年2月23日 星期二

希伯來書12:25

2016年2月22日 星期一

馬太福音6:22-23

詩篇25:13

2016年2月19日 星期五

路加福音4:22

2016年2月18日 星期四

羅馬書8:17

熱門文章

我的網誌清單

2016年2月23日星期二

2016年2月22日星期一

2016年2月19日星期五

2016年2月18日星期四