約翰一書1:6-8

1:6 我們若說是與上帝相交，卻仍在黑暗裡行，就是說謊話，不行真理了。

1:7 我們若在光明中行，如同上帝在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

1:8 我們若說自己無罪，便是自欺，真理不在我們心裡了。

If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.  But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.  If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

******************

    基督徒要有一個認識，不管自己在信仰上有任何成就或操練，我們在基督面前永遠是有罪的，永遠需要耶穌基督的拯救，永遠需要在上帝面前認罪，尋求聖靈的工作，使耶穌基督寶血的功效實現在我們身上。

    也因為如此，我們永遠會謙卑在主面前，永遠知道若不是上帝的拯救，我們是無法得上帝的喜悅，成為聖潔無有瑕疵的上帝兒女。也因為如此，我們就不會自以為高人一等，比別人優秀。如此，我們才能用正確的態度與上帝和人交往，才有真正的平安。

    求主幫助，讓我們不要忘記這樣的真理，也讓我們常常向主認罪，並且悔改歸向上帝，這才是真正有福、有尊嚴。

約翰一書1:1-4

1:1 論到從起初原有的生命之道，就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。

1:2 （這生命已經顯現出來，我們也看見過，現在又作見證，將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命傳給你們。）

1:3 我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。

1:4 我們將這些話寫給你們，使你們（有古卷：我們）的喜樂充足。

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life—the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us—that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ. And we are writing these things so that our joy may be complete.

************

    耶穌基督原是永生的上帝，為了完成上帝拯救世人的旨意，親自取了人身來到人間，他是一生都在憂患與受苦之中，不是受苦兩三天而已。但是，祂卻藉由死勝過了死亡和罪惡。祂雖藉由一時的釘十字架，然後死、埋葬、復活，復活之後顯給門徒看一段時間，與他們同在，教導他們國的事，後升、天坐在上帝的右邊，將來又要再來，使上帝國完全實現。

    耶穌的確是得勝的基督，祂向世人顯現的卻是釘十字架，使徒所傳揚的基督不是榮耀神學的基督，使徒傳揚的是耶穌基督並祂釘十字架，所以是十架神學的基督。耶穌基督釘十字架是以祂的軟弱、無能的形像向我們顯現，好使我們認識祂的軟弱和無能，卻勝過人的剛強和有能。這是，願意接受耶穌基督在十字架上所完成的大功才能得勝的人，才能明白的！

    而使徒將這樣一位耶穌基督宣揚、見證給我們，乃使要我們的喜樂可以滿足，而這才是人真正的滿足與喜樂，因為基督真的得勝了！

彼得前書5:11-14

5:11 願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

5:12 我略略地寫了這信，託我所看為忠心的兄弟西拉轉交你們，勸勉你們，又證明這恩是上帝的真恩。你們務要在這恩上站立得住。

5:13 在巴比倫與你們同蒙揀選的教會問你們安。我兒子馬可也問你們安。

5:14 你們要用愛心彼此親嘴問安。願平安歸與你們凡在基督裡的人！

To him be the dominion forever and ever. Amen. By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it. She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son. Greet one another with the kiss of love.      

Peace to all of you who are in Christ.

***********

    這是彼得前書最後的問安，而從這樣的問安當中，我們看見了「恩典」和「平安」，這是上帝透過耶穌基督要賜給我們的，我們也要在基督裡彼此分享！