路加福音12:4-7 , 路加福音12:6-7 ,
2016年9月2日 星期五
路加福音12:6-7
12:6 五個麻雀不是賣二分銀子嗎？但在上帝面前，一個也不忘記；
12:7 就是你們的頭髮，也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！
6 Are not five sparrows sold for two
pennies? Yet not one of them is forgotten by God. 7 Indeed, the very hairs of
your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many
sparrows.
*********
人常常用錢財來評定價值，正如耶穌在此套用人的說法：「五個麻雀不是賣二分銀子嗎？」
但是上帝一點也不！正如主耶穌所說：「但在上帝面前，一個也不忘記！」
上帝看麻雀為貴重，看我們更是貴重，更是寶貝！祂將我們頭髮都數了！這就好像老公撥弄老婆的頭髮一般，是十分親密、十分疼惜的動作，也因此主耶穌說：「不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！」
感謝上帝！人看我們沒有什麼；但是上帝卻十分寶貝我們！甚至為我們的罪、我們的過犯，將祂的愛子耶穌基督都捨了！使我們不致滅亡，反得永生！
何西阿書13:4-8
13:4 自從你出埃及地以來，我就是耶和華─你的上帝。在我以外，你不可認識別神；除我以外並沒有救主。
13:5 我曾在曠野乾旱之地認識你。
13:6 這些民照我所賜的食物得了飽足；既得飽足，心就高傲，忘記了我。
13:7 因此，我向他們如獅子，又如豹伏在道旁。
13:8 我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的胸膛（或譯：心膜）。在那裡，我必像母獅吞吃他們；野獸必撕裂他們。
4 But I am the Lord your God
from the land of Egypt;
you
know no God but me,
and besides me there is no savior.
5 It was I who knew you in the wilderness,
in the land of drought;
6 but when they had grazed, they became
full,
they
were filled, and their heart was lifted up;
therefore they forgot me.
7 So I am to them like a lion;
like
a leopard I will lurk beside the way.
8 I will fall upon them like a bear robbed
of her cubs;
I will tear open their breast,
and there I will devour them like a lion,
as a
wild beast would rip them open.
**********
上帝藉由先知在此道盡自己與以色列的關係：「自從你出埃及地以來，我就是耶和華─你的上帝。在我以外，你不可認識別神；除我以外並沒有救主。我曾在曠野乾旱之地認識你。」
這裡的「認識」是一種特殊與親密的關係，如同夫妻一般，本是一種堅固無法取代的關係。但是，這種關係卻又容易受到環境或有心破壞者的影響，而使這樣的關係破裂。正如以色列雖然蒙受這樣的關係，卻因為罪性又守不住這樣的關係，最後還是失敗了！所以先知在此代表上帝說：「這些民照我所賜的食物得了飽足；既得飽足，心就高傲，忘記了我。」
後來以色列的下場就是：「因此，我向他們如獅子，又如豹伏在道旁。我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的胸膛（或譯：心膜）。在那裡，我必像母獅吞吃他們；野獸必撕裂他們。」
這也告訴我們，人離開上帝的結局就是滅亡！然而上帝不願意人滅亡，所以藉由耶穌基督，來拯救人來開滅亡，進入永生！你願意接受上帝這樣的呼召嗎？快來歸向上帝，祂在基督耶穌裡按我們的本相接納我們，成為祂的兒女！
何西阿書13:1-3
13:1 從前以法蓮說話，人都戰兢，他在以色列中居處高位；但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。
13:2 現今他們罪上加罪，用銀子為自己鑄造偶像，就是照自己的聰明製造，都是匠人的工作。有人論說，獻祭的人可以向牛犢親嘴。
13:3 因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。
1 When Ephraim spoke, there was trembling;
he
was exalted in Israel,
but he incurred guilt through Baal and
died.
2 And now they sin more and more,
and make for themselves metal images,
idols skillfully made of their silver,
all
of them the work of craftsmen.
It is said of them,
"Those who offer human sacrifice kiss
calves!"
3 Therefore they shall be like the morning
mist
or like the dew that goes early away,
like
the chaff that swirls from the threshing floor
or like smoke from a window.
*********
先知在此用以法蓮為例來說明敬拜偶像的虛空，因為在以色列人論到「虛空」的形容方式，就如先知在這裡所說：「因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。」
當然不只先知何西阿這樣述說，我們看看詩篇第一篇四節說：「惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。」
而先知在這裡所說的虛空是因為拜偶像離棄上帝來的，因為以法蓮的後代耶羅伯安，不願意讓百姓到耶路撒冷敬拜上帝，造一個金牛犢給百姓敬拜，以致整個以色列落入拜偶像的罪，最後使以色列敗亡！
信仰的事是輕忽不得的，不是信什麼都一樣，雖然我們有信仰自由，但是結局是大不同，你要得穩固的拯救，還要要落入飄渺的虛空中呢？
2016年9月1日 星期四
因為耶和華喜愛他的百姓；他要用救恩當作謙卑人的妝飾。
訂閱：
意見 (Atom)
