13:1 從前以法蓮說話，人都戰兢，他在以色列中居處高位；但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。
13:2 現今他們罪上加罪，用銀子為自己鑄造偶像，就是照自己的聰明製造，都是匠人的工作。有人論說，獻祭的人可以向牛犢親嘴。
13:3 因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。
1 When Ephraim spoke, there was trembling;
he
was exalted in Israel,
but he incurred guilt through Baal and
died.
2 And now they sin more and more,
and make for themselves metal images,
idols skillfully made of their silver,
all
of them the work of craftsmen.
It is said of them,
"Those who offer human sacrifice kiss
calves!"
3 Therefore they shall be like the morning
mist
or like the dew that goes early away,
like
the chaff that swirls from the threshing floor
or like smoke from a window.
*********
先知在此用以法蓮為例來說明敬拜偶像的虛空，因為在以色列人論到「虛空」的形容方式，就如先知在這裡所說：「因此，他們必如早晨的雲霧，又如速散的甘露，像場上的糠秕被狂風吹去，又像煙氣騰於窗外。」
當然不只先知何西阿這樣述說，我們看看詩篇第一篇四節說：「惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。」
而先知在這裡所說的虛空是因為拜偶像離棄上帝來的，因為以法蓮的後代耶羅伯安，不願意讓百姓到耶路撒冷敬拜上帝，造一個金牛犢給百姓敬拜，以致整個以色列落入拜偶像的罪，最後使以色列敗亡！
信仰的事是輕忽不得的，不是信什麼都一樣，雖然我們有信仰自由，但是結局是大不同，你要得穩固的拯救，還要要落入飄渺的虛空中呢？
沒有留言:
張貼留言