耶利米書40:7-12

40:7 在田野的一切軍長和屬他們的人聽見巴比倫王立了亞希甘的兒子基大利作境內的省長，並將沒有擄到巴比倫的男人、婦女、孩童，和境內極窮的人全交給他。
40:8 於是軍長尼探雅的兒子以實瑪利，加利亞的兩個兒子約哈難和約拿單，單戶篾的兒子西萊雅，並尼陀法人以斐的眾子，瑪迦人的兒子耶撒尼亞和屬他們的人，都到米斯巴見基大利。
40:9 沙番的孫子亞希甘的兒子基大利向他們和屬他們的人起誓說：「不要怕服事迦勒底人，只管住在這地，服事巴比倫王，就可以得福。
40:10 至於我，我要住在米斯巴，伺候那到我們這裡來的迦勒底人；只是你們當積蓄酒、油，和夏天的果子，收在器皿裡，住在你們所佔的城邑中。」
40:11 在摩押地和亞捫人中，在以東地和各國的一切猶大人，聽見巴比倫王留下些猶大人，並立沙番的孫子亞希甘的兒子基大利管理他們。
40:12 這一切猶大人就從所趕到的各處回來，到猶大地米斯巴的基大利那裡，又積蓄了許多的酒，並夏天的果子。

⁷ When all the leaders of the forces in the open country and their troops heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam governor in the land, and had committed to him men, women, and children, those of the poorest of the land who had not been taken into exile to Babylon, ⁸they went to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, Jezaniah son of the Maacathite, they and their troops. ⁹Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan swore to them and their troops, saying, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Stay in the land and serve the king of Babylon, and it shall go well with you. ¹⁰As for me, I am staying at Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us; but as for you, gather wine and summer fruits and oil, and store them in your vessels, and live in the towns that you have taken over.” ¹¹Likewise, when all the Judeans who were in Moab and among the Ammonites and in Edom and in other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan as governor over them, ¹²then all the Judeans returned from all the places to which they had been scattered and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah; and they gathered wine and summer fruits in great abundance.

************

    在猶太被滅之後，仍然有一個官方的臨時政府，巴比倫王立了亞希甘的兒子基大利作境內的省長，並將沒有擄到巴比倫的男人、婦女、孩童，和境內極窮的人全交給他。

    然而這位首領是為了自己，不是為了百姓，因為他說：「不要怕服事迦勒底人，只管住在這地，服事巴比倫王，就可以得福。至於我，我要住在米斯巴，伺候那到我們這裡來的迦勒底人；只是你們當積蓄酒、油，和夏天的果子，收在器皿裡，住在你們所佔的城邑中。」

    許多時候，人只求短暫的平安和豐富，沒有想到永恆的恩典！以致讓人誤解信仰只解決今生的問題，其實包括永恆的事！因為上帝是沒有任何事情可以限制住祂的，祂是全能的！

耶利米書40章

      耶利米書40:1-6   , 耶利米書40:7-12   , 耶利米書40:13-16   ,

耶利米書40:1-6

40:1 耶利米鎖在耶路撒冷和猶大被擄到巴比倫的人中，護衛長尼布撒拉旦將他從拉瑪釋放以後，耶和華的話臨到耶利米。
40:2 護衛長將耶利米叫來，對他說：「耶和華─你的上帝曾說要降這禍與此地。
40:3 耶和華使這禍臨到，照他所說的行了；因為你們得罪耶和華，沒有聽從他的話，所以這事臨到你們。
40:4 現在我解開你手上的鍊子，你若看與我同往巴比倫去好，就可以去，我必厚待你；你若看與我同往巴比倫去不好，就不必去。看哪，全地在你面前，你以為哪裡美好，哪裡合宜，只管上那裡去吧！」
40:5 耶利米還沒有回去，護衛長說：「你可以回到沙番的孫子亞希甘的兒子基大利那裡去；現在巴比倫王立他作猶大城邑的省長。你可以在他那裡住在民中，不然，你看哪裡合宜就可以上那裡去。」於是護衛長送他糧食和禮物，釋放他去了。
40:6 耶利米就到米斯巴見亞希甘的兒子基大利，在他那裡住在境內剩下的民中。

The word that came to Jeremiah from the Lord after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he took him bound in fetters along with all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon. ²The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The Lord your God threatened this place with this disaster; ³and now the Lord has brought it about, and has done as he said, because all of you sinned against the Lord and did not obey his voice. Therefore this thing has come upon you. ⁴Now look, I have just released you today from the fetters on your hands. If you wish to come with me to Babylon, come, and I will take good care of you; but if you do not wish to come with me to Babylon, you need not come. See, the whole land is before you; go wherever you think it good and right to go. ⁵If you remain, then return to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, whom the king of Babylon appointed governor of the towns of Judah, and stay with him among the people; or go wherever you think it right to go.” So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go. ⁶Then Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and stayed with him among the people who were left in the land.

************

    猶大被滅之後，巴比倫的護衛長尼布撒拉旦將他從拉瑪釋放，並且對他示好，對他說：「耶和華─你的上帝曾說要降這禍與此地。耶和華使這禍臨到，照他所說的行了；因為你們得罪耶和華，沒有聽從他的話，所以這事臨到你們。現在我解開你手上的鍊子，你若看與我同往巴比倫去好，就可以去，我必厚待你；你若看與我同往巴比倫去不好，就不必去。看哪，全地在你面前，你以為哪裡美好，哪裡合宜，只管上那裡去吧！」

    但是耶利米卻選擇和於下來的猶大百姓在一起，於是護衛長送他糧食和禮物，釋放他去了。他就去見亞希甘的兒子基大利，希望在餘下的百姓中，好來進行他未完成的工作！

    先知的任務就是宣告上帝的話語，不是行神蹟奇事！由耶利米的一生，更是看見成為先知的使命！求主保守我們，也能完成這樣的使命！

歷代志上12:8-18

12:8 迦得支派中有人到曠野的山寨投奔大衛，都是大能的勇士，能拿盾牌和槍的戰士。他們的面貌好像獅子，快跑如同山上的鹿。
12:9 第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，
12:10 第四彌施瑪拿，第五耶利米，
12:11 第六亞太，第七以利業，
12:12 第八約哈難，第九以利薩巴，
12:13 第十耶利米，第十一末巴奈。
12:14 這都是迦得人中的軍長，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。
12:15 正月，約旦河水漲過兩岸的時候，他們過河，使一切住平原的人東奔西逃。
12:16 又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裡。
12:17 大衛出去迎接他們，對他們說：「你們若是和和平平地來幫助我，我心就與你們相契；你們若是將我這無罪的人賣在敵人手裡，願我們列祖的上帝察看責罰。」
12:18 那時上帝的靈感動那三十個勇士的首領亞瑪撒，他就說：大衛啊，我們是歸於你的！耶西的兒子啊，我們是幫助你的！願你平平安安，願幫助你的也都平安！因為你的上帝幫助你。大衛就收留他們，立他們作軍長。

************

    上帝將大能的勇士帶到大衛面前，使他們效忠大衛，與大衛一同建立屬上帝的以色列！而這一群人的首領是在聖靈的感動下來跟隨大衛，並且向大衛說：「大衛啊，我們是歸於你的！耶西的兒子啊，我們是幫助你的！願你平平安安，願幫助你的也都平安！因為你的上帝幫助你。」

    上帝會建立祂的屬靈領袖，並且將屬靈的夥伴賜給他，使他成為上帝軍隊的首領，帶領這這一群屬靈的軍隊為上帝爭戰！我多麼盼望自己，也是這樣的屬靈領袖！但是，我的軍士在哪裡呢？

    上帝阿！我多麼盼望成為像大衛般領袖，祢將這樣的感動放在我心中，可是我卻沒有看見這樣的事成就在我身上，上帝啊！是不是我的感動不是真的嗎？是自我感覺而已嗎？求主給我明確的指示，奉主耶穌的名禱告，阿們！

耶利米書39:15-18

39:15 耶利米還囚在護衛兵院中的時候，耶和華的話臨到他說：
39:16 「你去告訴古實人以伯‧米勒說，萬軍之耶和華─以色列的上帝如此說：我說降禍不降福的話必臨到這城，到那時必在你面前成就了。
39:17 耶和華說：到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。
39:18 我定要搭救你，你不致倒在刀下，卻要以自己的命為掠物，因你倚靠我。這是耶和華說的。」

¹⁵ The word of the Lord came to Jeremiah while he was confined in the court of the guard: ¹⁶Go and say to Ebed-melech the Ethiopian: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to fulfill my words against this city for evil and not for good, and they shall be accomplished in your presence on that day. ¹⁷But I will save you on that day, says the Lord, and you shall not be handed over to those whom you dread. ¹⁸For I will surely save you, and you shall not fall by the sword; but you shall have your life as a prize of war, because you have trusted in me, says the Lord.

************

    古實人以伯‧米勒就是拯救耶利米的太監。他之所以會拯救耶利米，是因為出於敬畏上帝的心。所以當猶大被滅的時候，上帝拯救他，正如耶利米所宣告：「到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。我定要搭救你，你不致倒在刀下，卻要以自己的命為掠物，因你倚靠我。」

    所以，敬畏上帝的人，不管是以色列人或外邦人，上帝都看重，都施於極大的恩惠給他們。這也就提醒我們，我們理當敬畏上帝，這是人對上帝該有的態度，如此人才可以蒙上帝所賜意外的平安！

    而敬畏上帝的人其實就是以靠上帝的人，就如使徒保羅所說：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」（腓立比書4:6-7）

耶利米書39:11-14

39:11 巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，囑咐護衛長尼布撒拉旦說：
39:12 「你領他去，好好地看待他，切不可害他；他對你怎麼說，你就向他怎麼行。」
39:13 護衛長尼布撒拉旦和尼布沙斯班─拉撒力、尼甲‧沙利薛─拉墨，並巴比倫王的一切官長，
39:14 打發人去，將耶利米從護衛兵院中提出來，交與沙番的孫子亞希甘的兒子基大利，帶回家去。於是耶利米住在民中。

¹¹ King Nebuchadrezzar of Babylon gave command concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard, saying, ¹²“Take him, look after him well and do him no harm, but deal with him as he may ask you.” ¹³So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon sent ¹⁴and took Jeremiah from the court of the guard. They entrusted him to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan to be brought home. So he stayed with his own people.  

************

    耶利米一直宣布猶大國必被巴比倫帝國打敗，在巴比倫軍隊的眼中耶利米好像是自己人。但是耶利米一定不會將巴比倫軍隊當自己人，因為他們事侵略自己國家的敵人，是猶大百姓不遵守上帝律法的後果！

    正如耶穌基督不是因為猶大的出賣，才會被釘十字架，是上帝執意要耶穌基督來承擔世人的罪孽。也因為如此，我們不可以說：猶大促成耶穌基督上十字架，使我們得拯救，所以猶大是我們的恩人，不是罪人！

    所以，我們在真理上要分辨清楚，一碼歸一碼，不可混亂！如此，才不會陷入邏輯上的陷阱而不自知，惡者常常用這樣的事來混亂我們！

耶利米書39章

    耶利米書39:1-10    ,   耶利米書39:11-14 ,   耶利米書39:15-18   ,