2018年1月19日 星期五

傳道書7:23-29



7:23 我曾用智慧試驗這一切事;我說,要得智慧,智慧卻離我遠。
7:24
萬事之理,離我甚遠,而且最深,誰能測透呢?
7:25
我轉念,一心要知道,要考察,要尋求智慧和萬事的理由;又要知道邪惡為愚昧,愚昧為狂妄。
7:26
我得知有等婦人比死還苦:她的心是網羅,手是鎖鍊。凡蒙上帝喜悅的人必能躲避她;有罪的人卻被她纏住了。
7:27
傳道者說:「看哪,一千男子中,我找到一個正直人,但眾女子中,沒有找到一個。」我將這事一一比較,要尋求其理,我心仍要尋找,卻未曾找到。
7:28
【併於上節】
7:29
我所找到的只有一件,就是上帝造人原是正直,但他們尋出許多巧計。

23 All this I tested by wisdom and I said,
“I am determined to be wise”—
    but this was beyond me.
24 Whatever exists is far off and most profound—

    who can discover it?
25 So I turned my mind to understand,
    to investigate and to search out wisdom and the scheme of things
and to understand the stupidity of wickedness
    and the madness of folly.
26 I find more bitter than death
    the woman who is a snare,
whose heart is a trap
    and whose hands are chains.
The man who pleases God will escape her,
    but the sinner she will ensnare.
27 “Look,” says the Teacher,[b] “this is what I have discovered:
“Adding one thing to another to discover the scheme of things—
28     while I was still searching
    but not finding—
I found one upright man among a thousand,
    but not one upright woman among them all.
29 This only have I found:

    God created mankind upright,
    but they have gone in search of many schemes.”

****************

    傳道者沒有歧視女性的意義,雖然在此他說到:「看哪,一千男子中,我找到一個正直人,但眾女子中,沒有找到一個。但是他最後仍說:上帝造人原是正直,但他們尋出許多巧計。所以,不只是指女性沒有正直,而是普遍說到人都不正直!這也就是說到,人都是受到罪惡的扭曲。

    也因為人都是受到罪惡的扭曲,所以人都是因邪惡而愚昧,因愚昧而狂妄!也因為如此,人無法得著智慧。甚至有心要得智慧的時候,智慧卻偏偏要遠離。於是要萬事之理時,反而是無法測透

    故此,人需要聖靈的作為,使我們得重生,讓我們願意接受耶穌基督為救主,聖靈才會內住在我們心中,此時聖靈才會將靈明賞賜給我們,正如保羅所說:「如經上所記:上帝為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。只有上帝藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是上帝深奧的事也參透了。除了在人裡頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從上帝來的靈,叫我們能知道上帝開恩賜給我們的事。」(哥林多前書2:9-12

2018年1月18日 星期四

傳道書7:21-22



7:21 人所說的一切話,你不要放在心上,恐怕聽見你的僕人咒詛你。
7:22
因為你心裡知道,自己也曾屢次咒詛別人。

21 Do not pay attention to every word people say,
    or you may hear your servant cursing you—
22 for you know in your heart

    that many times you yourself have cursed others.

****************

    傳道者在此說道不要在意別人所說的一切話,不要將別人的話放在心上,過分的思考,這樣對自己沒有益處。傳道者還用戲謔的話說:「恐怕聽見你的僕人咒詛你。因為你心裡知道,自己也曾屢次咒詛別人。

    也因為如此,不要對人的話太過於認真,讓自己招惹不必要的困擾!正如中文的諺語也有說到:「說者無心,聽者有意」。這也是說,說的人只是隨口說說,沒有用大腦;但是聽見的人,胡思亂想,隨意曲解,造成不必要的誤會!

    傳道者說到:「因為你心裡知道,自己也曾屢次咒詛別人。所以,人說甚麼,最好當成沒有聽見,就可以保持心靈的安寧;更可以保守自己,不會和人發生無謂的紛爭


民數記23:19



上帝非人,必不致說謊,也非人子,必不致後悔。他說話豈不照著行呢?他發言豈不要成就呢?

God is not human, that he should lie,
    not a human being, that he should change his mind.
Does he speak and then not act?
    Does he promise and not fulfill?

*************

    先知巴蘭對巴勒說這段話,是要表明:雖然錢可以買動先知,但是錢是無法買動上帝的!上帝是不受人的影響,照人的想法來行事,祂是照自己的方式來行事,因為祂是絕對自由的上帝。

    人可以隨著情境改變想法,但是上帝是不受這些影響,祂的智慧和能力超越人,祂在計劃的時候,就決定要如何行,而且必定這樣行,不必修訂計畫,更不用做補償的措施。

    因此,人是無法用人的方式來感動上帝,來改變上帝。因為上帝是獨立自主的上帝,是萬物要以靠祂的照護,而不是上帝倚靠人、事、物的照管。所以,人不是用禱告來維持上帝的聖工,而是禱告是上帝改變人遵行祂旨意的作為!


約翰福音4:29



你們來看!有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了,莫非這就是基督嗎?

Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah?

***************

    耶穌基督的出現對撒馬利亞婦人是一個驚奇,因為這位素昧平生的猶太人,竟然可以說出:「你已經有五個丈夫,你現在有的並不是你的丈夫。讓她十分驚訝,他怎麼知道呢

    的確,當我們遇見耶穌時,會感受到有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了」!心中會發出讚嘆:「莫非這就是基督嗎?

    是的,基督來就是要更新我們的生命,而在生命的更新過程,會發生過去的狀態的自我暴露,因為聖靈會光照,讓我們清楚自己的生命狀態,正如耶穌所說:「(聖靈)既來了,就要叫世人為罪、為義、為審判,自己責備自己。

    也唯有透過這段認罪——自己責備自己——的狀態,我們才會驚嘆的說:「莫非這就是基督嗎?