傳道書8:14

世上有一件虛空的事，就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的。我說，這也是虛空。

¹⁴ There is something else meaningless that occurs on earth: the righteous who get what the wicked deserve, and the wicked who get what the righteous deserve. This too, I say, is meaningless.

****************

    傳道者在這裡說到一個現實狀況，「就是義人所遭遇的，反照惡人所行的；又有惡人所遭遇的，反照義人所行的」。這就是說，好人沒有好報，壞人也沒有壞報。讓他感覺這樣的現實狀態是沒有意義的，是一件虛空的事！

    然而我們知道：雖然現實狀態是如此，但是上帝卻仍然在掌權！因為，人的一切做為全在上帝的鑒察之下，上帝有一天必定查問，人都要一一招供出來，一一被曝光在上帝面前。雖然一時好像作惡沒有關係，但是在永恆裡做惡卻要遭上帝永遠的憤怒。所以上帝並不是不在意，只是要給人悔改的機會。

    因此，不管上帝現在有沒有報應，我們都要敬畏上帝，行上帝所喜悅的事，靠耶穌基督成為上帝眼中的義人。因為，上帝在基督裡為我們建立了一個法則，就是「因信稱義」！

傳道書8:11-13

8:11 因為斷定罪名不立刻施刑，所以世人滿心作惡。
8:12 罪人雖然作惡百次，倒享長久的年日；然而我準知道，敬畏上帝的，就是在他面前敬畏的人，終久必得福樂。
8:13 惡人卻不得福樂，也不得長久的年日；這年日好像影兒，因他不敬畏上帝。

¹¹ When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong. ¹² Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go better with those who fear God, who are reverent before him. ¹³ Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

****************

    傳道者在這裡說到「敬畏上帝」是禍福的關鍵所在。雖然不敬畏上帝的人，似乎比較長壽；但是，不敬畏上帝的人的年歲，好像影兒一般。因為，不敬畏上帝，生命就沒有意義，就像影子是不實在的事物。

    所以，我們要我們的生命成為實在且有意義，就必須要「敬畏上帝」。然而怎樣的人是敬畏上帝的人呢？就是願意照上帝的旨意，接受耶穌基督為救主的人，讓祂成為我們生命的主。如此，才能得到上帝接納，成為上帝的兒女！

    這是今日我們實踐「敬畏上帝」方式，也唯有這樣，我們才能成為討上帝喜悅的人。因為「敬畏上帝」就是討上帝的喜悅，而上帝喜悅我們，不是靠我們的行為，而是透過耶穌基督，這是上帝所預備的「天梯」。

傳道書8:5-10

8:5 凡遵守命令的，必不經歷禍患；智慧人的心能辨明時候和定理（原文是審判；下節同）。
8:6 各樣事務成就都有時候和定理，因為人的苦難重壓在他身上。
8:7 他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？
8:8 無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期；這場爭戰，無人能免；邪惡也不能救那好行邪惡的人。
8:9 這一切我都見過，也專心查考日光之下所做的一切事。有時這人管轄那人，令人受害。

8:10 我見惡人埋葬，歸入墳墓；又見行正直事的離開聖地，在城中被人忘記。這也是虛空。

⁶ For there is a proper time and procedure for every matter,
    though a person may be weighed down by misery.

⁷ Since no one knows the future,
    who can tell someone else what is to come?
⁸ As no one has power over the wind to contain it,
    so^[a] no one has power over the time of their death.
As no one is discharged in time of war,
    so wickedness will not release those who practice it.

⁹ All this I saw, as I applied my mind to everything done under the sun. There is a time when a man lords it over others to his own^[b] hurt. ¹⁰ Then too, I saw the wicked buried—those who used to come and go from the holy place and receive praise^[c] in the city where they did this. This too is meaningless.

****************

    傳道者在這裡說到王雖然有權勢和能力，但是並無法與上帝所訂定的時候和定理來抵抗，因為上帝才是真正的權柄和能力所在！正如傳道者所說：「他不知道將來的事，因為將來如何，誰能告訴他呢？無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期；這場爭戰，無人能免；邪惡也不能救那好行邪惡的人。」

    也因為如此，人要承認自己的極限，即使是人間的君王再有權柄與能力，也無法和上帝相爭，更是要服在上帝的權柄和大能之下，無法勝過上帝所界定的事情，如生命和四季的變化，以及天災和人禍。所以，君王在上帝面前要謙卑！

    有權勢的君王都如此了，更何況我們是一介草民！我們更不可以群眾和政治的力量來抗拒上帝，因為人再多或再厲害，都是無法超越上帝的！

傳道書8:2-4

8:2 我勸你遵守王的命令；既指上帝起誓，理當如此。
8:3 不要急躁離開王的面前，不要固執行惡，因為他凡事都隨自己的心意而行。
8:4 王的話本有權力，誰敢問他說「你做甚麼」呢？

² Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God. ³ Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases. ⁴ Since a king’s word is supreme, who can say to him, “What are you doing?”

⁵ Whoever obeys his command will come to no harm,
    and the wise heart will know the proper time and procedure.

****************

    傳道者在這裡說到王，在今日沒有王，但是相同的是指有權柄的人，我們的上司、長輩或是政府的執行者，在教會則是治理教會的人。但是，在我們的心中，只有基督是王，沒有任何權勢可以高過基督。

    基督的原意是受膏者，就是在承受職分時會用香膏抹頭的，在舊約的時候是指：先知、祭司、君王。而這三個職分，在人的眼光中，君王是最風光、最榮耀。因為「他凡事都隨自己的心意而行」，正如上帝一般有絕對的主權！甚至不可以被人質疑「你做甚麼」呢？

    同樣，人對君王不能質疑「你做甚麼」呢？人對上帝更是沒有權利說這話！但是，上帝卻是勝過世上的君王，祂竟然容許人來質疑，更是不怕人的質疑！說到這裡，讓我們覺得「護教學」或「衛道學」，似乎不是護衛上帝或真道，而是護衛信徒的信仰，所以應該改名稱為「護信學」或「見證學」！

    說到這裡基督君王的主權，是來自祂犧牲的行動！若不是祂願意捨己來承擔我們的罪、拯救我們脫離死亡，我們就不會從心裡尊祂為主！我們承認祂的王權不是來自勢力，而是被祂的愛與憐憫所感動！

    所以，捨己有多大，權柄就有多大！

傳道書8章

      傳道書8:1      ,      傳道書8:2-4   ,        傳道書8:5-10 ,      傳道書8:11-13 , 

      傳道書8:14 ,    傳道書8:15  ,      傳道書8:16-17     ,

傳道書8:1

誰如智慧人呢？誰知道事情的解釋呢？人的智慧使他的臉發光，並使他臉上的暴氣改變。

Who is like the wise?
    Who knows the explanation of things?
A person’s wisdom brightens their face
    and changes its hard appearance.

****************

    現代中文譯本很清楚的說到：「只有明智人知道事物的意義。智慧使他面有光彩，並使他的憂鬱消失。」  

    這樣的說法讓人清楚智慧所帶給人的好處，也因為有了智慧人生就不會無意義，就不會在虛空！不僅如此，臉上還會放出光彩，非常迷人，可以說是非常的SMART，非常帥、非常漂亮！

    不僅外表改變，內心也被更新了，所以不再會憂鬱了，不會臉臭臭的，反而是以微笑面對未來，因為心中有智慧可以面對任何處境！正如保羅所說：「我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」（腓立比書4:11-13）