誰如智慧人呢？誰知道事情的解釋呢？人的智慧使他的臉發光，並使他臉上的暴氣改變。
Who is like the wise?
Who knows the explanation of things?
A person’s wisdom brightens their face
and changes its hard appearance.
Who knows the explanation of things?
A person’s wisdom brightens their face
and changes its hard appearance.
****************
現代中文譯本很清楚的說到：「只有明智人知道事物的意義。智慧使他面有光彩，並使他的憂鬱消失。」
這樣的說法讓人清楚智慧所帶給人的好處，也因為有了智慧人生就不會無意義，就不會在虛空！不僅如此，臉上還會放出光彩，非常迷人，可以說是非常的SMART，非常帥、非常漂亮！
不僅外表改變，內心也被更新了，所以不再會憂鬱了，不會臉臭臭的，反而是以微笑面對未來，因為心中有智慧可以面對任何處境！正如保羅所說：「我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」（腓立比書4:11-13）
沒有留言:
張貼留言