2018年2月14日 星期三

箴言6:16-19



6:16 耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣:
6:17
就是高傲的眼,撒謊的舌,流無辜人血的手,
6:18
圖謀惡計的心,飛跑行惡的腳,
6:19
吐謊言的假見證,並弟兄中佈散紛爭的人。


16 There are six things the Lord hates,
    seven that are detestable to him:
17         haughty eyes,
        a lying tongue,
        hands that shed innocent blood,
18         a heart that devises wicked schemes,
        feet that are quick to rush into evil,
19         a false witness who pours out lies
        and a person who stirs up conflict in the community.

*****************

    《箴言》在這裡說到上帝所憎惡的七樣事,讓我們感受到上帝要對付的是罪惡,因為他是忌邪的上帝,祂不願意人被邪惡所綑綁與轄制。罪惡對人的影響,包括眼睛、舌頭、手、腳、心思、言語和行動,幾乎全人都包括在裡面。怪不得,在改革宗的神學家心中,相信罪使人完全敗壞。

    而這樣完全敗壞的人,是無法拯救自己的,必須要有聖靈的工作,才可以在基督裡重生,而聖靈的工作就是讓我們一天比一天更像基督。雖然我們尚未達到完美的狀態,但是上帝已經將兒子的名分透過基督賜給我們,使我們被上帝稱義、被上帝接納。不是我們做了甚麼,而是基督已經為我們成就了!

    當我們說到上帝在基督裡的拯救,我們就必須誠實面自己本是不義為上帝憎惡的事實,然而上帝卻透過基督來接納我們、拯救我們,與我們和好!這就是基督裡的救贖大功所帶出來的結果,耶穌基督真的為了代贖我們而犧牲自己,這是展現上帝是何等的愛!

箴言6:12-15



6:12 無賴的惡徒,行動就用乖僻的口,
6:13
用眼傳神,用腳示意,用指點劃,
6:14
心中乖僻,常設惡謀,布散紛爭。
6:15
所以,災難必忽然臨到他身;他必頃刻敗壞,無法可治。


12 A troublemaker and a villain,
    who goes about with a corrupt mouth,
13     who winks maliciously with his eye,
    signals with his feet
    and motions with his fingers,
14     who plots evil with deceit in his heart—
    he always stirs up conflict.
15 Therefore disaster will overtake him in an instant;
    he will suddenly be destroyed—without remedy.

*****************

    現代中文譯本翻譯得十分傳神:「無賴、邪惡的人到處撒謊他們擠眉弄眼,手足傳情,無非要欺騙你他們腐敗的心腸時時圖謀惡事,到處製造爭端因此,災禍要突然臨到他們;他們要遭受致命的傷害。」

    這也說出人不要用詭詐的方式來行事為人,一時好像很風光,很有收穫;卻不知道災禍就要臨到了!讓他們在面對時,感到突然不知所措!於是受到極大的傷害。

    因此,我們行事為人要遵照正道而行,不要得罪上帝與傷害別人的利益!說謊不是說欺騙的話,而是為了自己的利益侵害別人,占人的便宜。

箴言6:9-11



6:9 懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?
6:10
再睡片時,打盹片時,抱著手躺臥片時,
6:11
你的貧窮就必如強盜速來,你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。


How long will you lie there, you sluggard?
    When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest—
11 and poverty will come on you like a thief
    and scarcity like an armed man.

*****************

    《箴言》的作者提到懶惰的人貪睡的,而貪睡的結果就是「貧窮」和「缺乏」!

    所以作者用提醒的語氣說:「懶惰人哪,你要睡到幾時呢?你何時睡醒呢?

    當然在這裡又教導我們,懶惰就是不靈敏,像在睡夢中一般!也因此,我們要保此自己成為一個靈敏的人,才不致失去大好機會,使自己「貧窮」和「缺乏」!

2018年2月13日 星期二

箴言6:6-8



6:6 懶惰人哪,你去察看螞蟻的動作就可得智慧。
6:7
螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王,
6:8
尚且在夏天預備食物,在收割時聚斂糧食。

Go to the ant, you sluggard;
    consider its ways and be wise!
It has no commander,
    no overseer or ruler,
yet it stores its provisions in summer
    and gathers its food at harvest.

*****************

    《箴言》的作者用螞蟻做比喻來勸人要勤勞,因為螞蟻「在夏天預備食物,在收割時聚斂糧食」。

    然而作者說:「螞蟻沒有元帥,沒有官長,沒有君王」。或許你不同意,因為螞蟻有螞蟻的社會制度,但是這裡的重點是要強調螞蟻的「勤勞與自動」。懶惰人之所以懶惰,不是他們不努力做事,而是缺乏「勤勞與自動」。

    我們要脫離懶惰的惡習,就是要「勤勞與自動」,如此才能突破自己,有所成就!

箴言6章

        箴言6:1-5  ,    

      箴言6:6-8   ,

       箴言6:9-11 ,

        箴言6:12-15   ,

      箴言6:16-19    ,

        箴言6:20-35   ,

箴言6:1-5



6:1 我兒,你若為朋友作保,替外人擊掌,
6:2
你就被口中的話語纏住,被嘴裡的言語捉住。
6:3
我兒,你既落在朋友手中,就當這樣行才可救自己:你要自卑,去懇求你的朋友。
6:4
不要容你的眼睛睡覺;不要容你的眼皮打盹。
6:5
要救自己,如鹿脫離獵戶的手,如鳥脫離捕鳥人的手。

My son, if you have put up security for your neighbor,
    if you have shaken hands in pledge for a stranger,
you have been trapped by what you said,

    ensnared by the words of your mouth.
So do this, my son, to free yourself,
    since you have fallen into your neighbor’s hands:
Go—to the point of exhaustion—[a]
    and give your neighbor no rest!
Allow no sleep to your eyes,
    no slumber to your eyelids.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter,
    like a bird from the snare of the fowler.

*****************

    《箴言》的作者在此提醒:「你若為朋友作保,替外人擊掌,你就被口中的話語纏住,被嘴裡的言語捉住。

    作保」和「擊掌」是保證和立約的意思,若是當事人不負責任,就會受到極大的損失!因為,要履行當初所開出來的條件,所以要說話算話,保證人是保證當事人會做到,不會讓對方吃虧,有道義上的責任。

    因為連帶責任,做保的人就被條約綑綁了!所以警告我們不要隨便做保,讓自己受害。之所以會如此的警告,是要說明人性的軟弱。人都是不可靠的,都是有罪的,是無法保證的!所以,要自我保護做個智慧人,免受其害!


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    1 小時前