2018年3月30日 星期五

箴言14:23


諸般勤勞都有益處;嘴上多言乃致窮乏。

All hard work brings a profit,
    but mere talk leads only to poverty.

************* 
   
這句話更清楚的翻譯:「所有的勞苦,都會帶來豐裕;光說不練乃致窮乏。」

所以,我們想要成為富有之人,就是要好好的努力,勤勞的工作,不管是不是會得著報酬。因為任何的努力與勞動都是有意義的,上帝都看顧我們所付出的,我們的努力是不會徒然的。上帝是一位"使無變有,使死人復活"的上帝。

也因為如此,我們不要光說不練,要努力實踐,更不可以為無所謂的事來做辯論,這是毫無益處的。

箴言14:21


藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫貧窮的,這人有福。

It is a sin to despise one’s neighbor,
    but blessed is the one who is kind to the needy.

*************

    在這裡宣告:藐視鄰舍的,這人有罪」!之所以有罪,是因為他們輕看了具有上帝形像的鄰舍,也就是輕看了上帝。也因此,只要是人,我們都是要以敬畏上帝的心來善待。

    憐憫貧窮的」,就是施恩會給缺乏與困苦之人。存這樣的心的人,必定相信一切美物,都是上帝所賜。既是上帝所賜的,理當與人分享,由其是有缺乏、為人所輕視之人更是需要。所以,肯「憐憫貧窮的」,是蒙上帝喜悅,是會從上帝那裡得著福樂。

    因此,我們對待人要以上帝的形像和樣式為基礎,也因為這的基礎人可以說是上帝所愛的對象。而使徒約翰也說:「凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他裡面呢?」(約翰一書3:17

    從使徒約翰的述說中,我們清楚愛上帝的心會產生對人的憐憫,同樣有憐憫心的人就是愛上帝的人,是互相的!


2018年3月29日 星期四

箴言14:20


貧窮人連鄰舍也恨他;富足人朋友最多。

The poor are shunned even by their neighbors,
    but the rich have many friends.

*************

    錢財是世上最引誘人的東西,常常會造成人犯罪,使人遠離上帝。保羅說過:但那些想要發財的人,就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中。貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。但你這屬上帝的人要逃避這些事,追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。」(提摩太前書6:9-11

    然而人卻用錢財來衡量人,以為有錢的人才有價值,沒有錢的就沒有甚麼交往的必要!可是上帝並非如此,上帝衡量人不是靠錢財,而是看人是按自己的形像與樣式造的。

    所以,上帝不輕看窮人,也不厭惡有錢人。然而上帝看人都是需要耶穌基督的拯救,才能夠與上帝有正確和合宜的關係。因此,錢財不世人得救的必要,而且也無法存到永遠,只有信靠耶穌基督能使我們得永生。

箴言14:19


壞人俯伏在善人面前;惡人俯伏在義人門口。

Evildoers will bow down in the presence of the good,
    and the wicked at the gates of the righteous.

*************

    讀到這樣的話語,有許多人認為好像太理想了,事實上好像不是這樣!因為即使人已經完全被罪所敗壞,但是內心還是清楚該如何做,知道何為善、何為惡,只是行不出來。

    然而上帝仍然在世上進行賞善罰惡,所以惡者必遭受報應,以至於下場非常悽慘,失去該有之尊嚴與利益,所以會像這段箴言所說的。也因此,我們仍然要顧及人類尚有的公義及道德,在教會中仍然要警界行惡之人。

    雖然然可以藉由信心領受從基督來的義而得救,不是因為行為得救,但是我們不僅不能鼓勵惡行,更是要鼓勵善行,要弟兄姊妹以善行來榮耀上帝,使自己得尊榮!

2018年3月28日 星期三

箴言14:18


愚蒙人得愚昧為產業;通達人得知識為冠冕。

The simple inherit folly,
    but the prudent are crowned with knowledge.

*************

    通達人」是指謹慎行事的人,而這樣的人必先明白真理,以真理來判定任何事情,也因此這樣的人必須有知識,並切利用知識,來做人生的指引,以致可以得到上帝所賜的冠冕。

    然而愚蒙人並不是如此,他們輕看上帝的真理,所已他們就遠離知識,也就是越加愚昧,最後除了愚昧之外,甚麼也沒有!

    因此,我們要看重知識並且要追求真理,如此才能蒙上帝的賜福!