棄絕管教的,輕看自己的生命;聽從責備的,卻得智慧。
Those who disregard
discipline despise themselves,
but the one who heeds correction gains understanding.
but the one who heeds correction gains understanding.
*************
「管教」和「紀律」以及「門徒」都有關係的字,目的是使人成為可以被上帝使用的人,也就是讓基督成形在心中,活出基督的生命。因此,我們要有基督得榮美,必須受到上帝的管教。這樣的管教雖是苦的,但不能沒有!
不僅要接受「管教」的訓練,更是要受到「責備」的修正。這是人生所必要的,因為人受罪性影響太大了!所做所為,充滿了罪所帶來的扭曲,若沒有聖靈的修正,人是不能得著更新,生命就一直在錯誤與黑暗中,就無法行在上帝所預備的道路中。
故此,「管教」和「責備」雖讓我們感受不好,但是我們不可拒絕這雙雕塑之手,他們是把我們模成基督樣式的重要做為,是上帝故意要讓他重用的人,刻意受到磨練!