帖撒羅尼迦前書2:8-12

2:8 我們既是這樣愛你們，不但願意將上帝的福音給你們，連自己的性命也願意給你們，因你們是我們所疼愛的。
2:9 弟兄們，你們記念我們的辛苦勞碌，晝夜做工，傳上帝的福音給你們，免得叫你們一人受累。
2:10 我們向你們信主的人，是何等聖潔、公義、無可指摘，有你們作見證，也有上帝作見證。
2:11 你們也曉得，我們怎樣勸勉你們，安慰你們，囑咐你們各人，好像父親待自己的兒女一樣，
2:12 要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。

⁸ so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well. ⁹ Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you. ¹⁰ You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed. ¹¹ For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children, ¹² encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

******************

    保羅在此以為父的心懷來說明自己，也在此對帖撒羅尼迦信徒說出自己對他們的期盼：「要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的上帝。」

    其實我們成為基督的信徒，也當像基督一樣訓練門徒，呼召人來跟隨耶穌基督，走在上帝為人預備的永生之道。正如保羅的一生，就是要回應基督對他的呼召，將福音與人分享，引領人跟隨基督走永生的路。

    而保羅之所以如此殷勤，是因為他感受到上帝在基督裡的恩典是何等浩大，不僅是給猶太人更是給普天下的人。因為，上帝給了他馬其頓的異象所以，他努力將福音傳到歐洲地區，為了完成上帝的旨意。

    保羅對帖撒羅尼迦信徒這樣的表現，就是要她們認上帝在基督裡的愛，也要他們將這一份愛傳遞出去，來回應上帝的恩典，如此就可以對得起上帝了！

帖撒羅尼迦前書2章

             帖撒羅尼迦前書2:1-7   ,

             帖撒羅尼迦前書2:8-12    ,

             帖撒羅尼迦前書2:11-12   ,

             帖撒羅尼迦前書2:11-12  ,

             帖撒羅尼迦前書2:13-16  ,

            帖撒羅尼迦前書2:13  ,

             帖撒羅尼迦前書2:17-20 ,

             帖撒羅尼迦前書2:19 ,

帖撒羅尼迦前書2:1-7

2:1 弟兄們，你們自己原曉得我們進到你們那裡並不是徒然的。
2:2 我們從前在腓立比被害受辱，這是你們知道的；然而還是靠我們的上帝放開膽量，在大爭戰中把上帝的福音傳給你們。
2:3 我們的勸勉不是出於錯誤，不是出於污穢，也不是用詭詐。
2:4 但上帝既然驗中了我們，把福音託付我們，我們就照樣講，不是要討人喜歡，乃是要討那察驗我們心的上帝喜歡。
2:5 因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是上帝可以作見證的。
2:6 我們作基督的使徒，雖然可以叫人尊重，卻沒有向你們或向別人求榮耀；
2:7 只在你們中間存心溫柔，如同母親乳養自己的孩子。

You know, brothers and sisters, that our visit to you was not without results. ² We had previously suffered and been treated outrageously in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in the face of strong opposition. ³ For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you. ⁴ On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts. ⁵ You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed—God is our witness. ⁶ We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority. ⁷ Instead, we were like young children^[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,

******************

    保羅敞開心向帖撒羅尼迦的信徒，說明自己是存怎樣的心，將福音傳給他們。讓今日的讀者也是感同身受，因為保羅是本著討上帝喜悅，而不是討人喜歡心態來傳福音，教導信徒明白真理。

    在今日人心不古，有著各式各樣新奇的表達方式，主日講台為了迎合時代的需要，也是有著各式各樣的方式。上帝給予人自由來發揮，但是我們身為上帝僕人的，還是要以戒慎恐懼的方式來在講台傳講信息，因為上帝是「聖」，是輕慢不得的，要照祂所喜悅的內容來傳講，討上帝的喜悅，不要討人的喜歡。

    保羅在此說的更深入：「我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是上帝可以作見證的。我們作基督的使徒，雖然可以叫人尊重，卻沒有向你們或向別人求榮耀；只在你們中間存心溫柔，如同母親乳養自己的孩子。」

    這更告訴我們，要以為父為母的心態來帶領人信主耶穌，讓他們因著我們的真誠的事奉而得著基督所賜的新生命，願意來到上帝的面前，成為上帝的兒女！

箴言16:33

 

籤放在懷裡，定事由耶和華。

The lot is cast into the lap,
    but its every decision is from the Lord.

************

    對數學家而言「抽籤」和「擲骰子」事研究機率的好題材，不論結果，只論法則。所以，學過機率的人就覺得這是機率事件而已！然而，我曾經看過一本機率的書，說了一段有意義的話：「機率高不一定會發生，機率低也不能說不會發生！」

    當然「抽籤」和「擲骰子」也常常在賭博中出現，而上面那一句話可能是賭博會吸引人的原因。大家都希望是贏的那一邊，雖然十賭九輸，萬一只有輸兩次，第三次回本又有賺不是很好呢？儘管用「期望值」的公式計算是划不來的事，但是卻有一個僥倖的心理，說不定下次就贏回來了！

    人生似乎也像賭博一般，但是這都是因為人沒有信心所導致。若是人信靠上帝，對人生有把握，就不會受魔鬼影響，用賭博的心態面對未來。正如作者在這裡所說：「定事由耶和華。」

箴言16:32

不輕易發怒的，勝過勇士；治服己心的，強如取城。

Better a patient person than a warrior,
    one with self-control than one who takes a city.

************

    「不輕易發怒的」在現代一點的譯本都翻成「忍耐的人」；「治服己心的」在現代一點的譯本都翻成「自制的人」。當然是比較容易明白，也說明一個人對自我的情緒管理很重要。

    許多時候，事情之所以搞砸了，不是技不如人，或是才幹不夠，同常都是由自己的情緒來的。所以，在做事情以前要明白，不要讓情緒來壞事，要怎樣怎樣…，比如喝個咖啡、聽個音樂、喝個小酒、抽根菸、…，揮去心中的不快的感覺！

    但是，靠外在的事物並非長久之計，有時還會成癮，染上不好的嗜好，這都要小心的事。然而心病還是需要心藥醫，如何醫呢？當然藉由禱告與主親近，是讓情緒穩定之最好良方，既不損害健康，又不用花錢，可以隨時隨地服用喔！