2018年5月17日 星期四

箴言17:3



The crucible for silver and the furnace for gold,
    but the Lord tests the heart.

*************

    金和銀的煉法不同:金比較不會有雜質,但是熔點高,所以要用溫度較高的爐;銀的熔點低,雜質多就像錫一般,需要將其熔成液態,讓雜質浮上來,然後吹除。

    當然這都需要經過高溫的熬煉,是人所受不了的!可是上帝要使用一個人,卻是要經過這樣的過程,這不是他願意的,對他如此的也不願意,只是大家好像沒辦法,就是要這樣經過,因為這是上帝的作為!

    人在這樣的情況下,只能順服在上帝大能的手下,讓上帝來陶造,甚至方便之路都會行不通,因為上帝就是要這樣熬煉!我們看上帝的兒子耶穌基督,不是要經過受苦、死亡,然後才有復活與榮耀,我們也更是如此,因為上帝要讓我們與基督同得榮耀,也必經歷基督的苦難,更何況我們只受到一點點,大部分都是基督承擔了。

箴言17:2




A prudent servant will rule over a disgraceful son
    and will share the inheritance as one of the family.

*************

    打牌的人認為要贏就必須有一手好牌,但是人生並非如此,有人生在好家庭,有人生在不好家庭。有人生來當少爺,也有人生來當僕人。但是,聰明的僕人,雖然手中不是好牌,卻能用他的智慧翻轉人生,仍然如有一手好牌的人!

    年輕的時候,常常覺得來推銷幼教的產品的人說的,「不要輸在起跑點」,好像很有道理。又聽到一些推動早期教育的,說到在0-1歲時,孩子好好教育,將來就很傑出。剛開始很相信,也很努力執行。但是,事實並不一定如此,因為人生有許多變數,成長過程的學習更重要,影響一個人更大。

    所以,我們沒有拿到一手好牌的人,不要抱怨,倚靠上帝成為聰明與智慧的人,才是人生幸福的保障!我們除了有天生的背景,還要加上後天靠主的帶領,存敬畏的心,完成人生的責任,也就是運用上帝所賜的,來榮耀上帝,使人因我們得益處!

箴言17:1



Better a dry crust with peace and quiet
    than a house full of feasting, with strife.

*************

    物質的豐富與不豐富不是家庭幸福重要得條件,彼此相愛才是最主要的原因。雖然作者是用誇飾法來說明但是事實上也是如此!因此要維持家庭的和睦,需要全家人的同心與相愛。

    家庭如此,教會更是如此,大家要同心合意來興旺福音。在教會中更不可以比較先來後到,或是誰奉獻得多奉獻得少,因為我們能奉獻都是來自上帝的恩典,使我們有獲財的能力,這絕不是自己會有錢的。

    求主保守讓我們注意那看不見的,不要注意看得見的因為教會當中最重要的是上帝的愛充滿在其中,然後大家彼此激發愛心來榮耀上帝,這是教會在世上的目的。正如一句口號:要完成大使命,要先實踐大誡命!大誡命就是:愛上帝與愛人!


2018年5月16日 星期三

帖撒羅尼迦前書2:17-20


2:17 弟兄們,我們暫時與你們離別,是面目離別,心裡卻不離別;我們極力地想法子,很願意見你們的面。
2:18
所以我們有意到你們那裡;我保羅有一兩次要去,只是撒但阻擋了我們。
2:19
我們的盼望和喜樂,並所誇的冠冕是甚麼呢?豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎?
2:20
因為你們就是我們的榮耀,我們的喜樂。

17 But, brothers and sisters, when we were orphaned by being separated from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you. 18 For we wanted to come to you—certainly I, Paul, did, again and again—but Satan blocked our way. 19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you? 20 Indeed, you are our glory and joy.

******************

    保羅帖撒羅尼迦信徒的愛心與看重,在字裡行間可以感受得到,讀了讓我們後人都覺得感動不已,他是何等的愛護這些他所帶領信主的人,真的向父母一般的慈愛與細心。

 

    他甚至用將來的盼望來說到自己服事他們的決心:「我們的盼望和喜樂,並所誇的冠冕是甚麼呢?豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎?因為你們就是我們的榮耀,我們的喜樂。」

 

    保羅這樣說,使牧會過的人感到十分感動,因為我們受到上帝呼召來牧會,就是希望我們所牧養的信徒,都可以靠著主耶穌在上帝面前站立得住!因為,人唯獨靠上帝的恩典、基督的拯救、聖經的應許、上帝所賜的信心、上帝的榮光遮蓋,才可以站在上帝面前敬拜祂,與上帝有父子的關係,承受上帝的國!

帖撒羅尼迦前書2:13-16


2:13 為此,我們也不住地感謝上帝,因你們聽見我們所傳上帝的道就領受了;不以為是人的道,乃以為是上帝的道。這道實在是上帝的,並且運行在你們信主的人心中。
2:14
弟兄們,你們曾傚法猶太中在基督耶穌裡上帝的各教會;因為你們也受了本地人的苦害,像他們受了猶太人的苦害一樣。
2:15
這猶太人殺了主耶穌和先知,又把我們趕出去。他們不得上帝的喜悅,且與眾人為敵,
2:16
不許我們傳道給外邦人使外邦人得救,常常充滿自己的罪惡。上帝的忿怒臨在他們身上已經到了極處。

13 And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe. 14 For you, brothers and sisters, became imitators of God’s churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own people the same things those churches suffered from the Jews 15 who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to everyone 16 in their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.

******************

    保羅在這裡特別提到猶太人的惡行,讓帖撒羅尼迦教會的人不受猶太人的影響,因為這些猶太人一方面逼迫猶太地區的教會,又影響外邦的教會,在這些外邦教會散佈要守律法才會得救的訊息,想徹底瓦解保羅所建立的各個教會。

    所以保羅一直說明自己所傳的才是上帝的道,正是他們之前所領受所聽見的而且這樣的道一直在信徒的心中運行。而保羅所傳的道就是:唯獨聖經、唯獨基督、唯獨恩典、唯獨信心、唯獨榮耀上帝。也因此,獨獨因信稱義,不需要加上行律法才可以得救。

     

今日強調因信稱義的教會,更是要防止信徒,被一些要行律法才算得救的邪說影響。他們振振有詞到處散布他們才是正統,才是合乎聖經,罵我們這些堅持因信稱義的傳道人是法利賽人。有時候想一想真是時代變了,他們是賊還說我們是賊呢!