哥林多前書3:10-15

3:10 我照上帝所給我的恩，好像一個聰明的工頭，立好了根基，有別人在上面建造；只是各人要謹慎怎樣在上面建造。
3:11 因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。
3:12 若有人用金、銀、寶石、草木、禾秸在這根基上建造，
3:13 各人的工程必然顯露，因為那日子要將它表明出來，有火發現；這火要試驗各人的工程怎樣。
3:14 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得賞賜。
3:15 人的工程若被燒了，他就要受虧損，自己卻要得救；雖然得救，乃像從火裡經過的一樣。

¹⁰ By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care. ¹¹ For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. ¹² If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, ¹³ their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work. ¹⁴ If what has been built survives, the builder will receive a reward. ¹⁵ If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.

*************

    感謝主！祂是我們的根基，我們的磐石，使我們可以安然面對如火般的試驗，正如使徒彼得所說：「你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁，叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。」（彼得前書1:5-7）

    保羅在這裡說的：「各人的工程必然顯露，因為那日子要將它表明出來，有火發現；這火要試驗各人的工程怎樣。人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得賞賜。」

    因此，我們的建造要能存留，就必須要「因信蒙上帝能力保守」！若不是來自上帝的恩典，人的建造將是虛空無用的，正如詩篇127篇1 節：「（所羅門上行之詩。）若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。」

哥林多前書3:5-9

3:5 亞波羅算甚麼？保羅算甚麼？無非是執事，照主所賜給他們各人的，引導你們相信。
3:6 我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有上帝叫他生長。
3:7 可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的上帝。
3:8 栽種的和澆灌的，都是一樣，但將來各人要照自己的工夫得自己的賞賜。
3:9 因為我們是與上帝同工的；你們是上帝所耕種的田地，所建造的房屋。

⁵ What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. ⁶ I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. ⁷ So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow. ⁸ The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor. ⁹ For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.

*************

    保羅用田間的莊稼來說明，農夫的耕耘是很重要，但是真正使農作物成長是上帝的做為。同樣，我們的屬靈生命雖然是經過許多的牧者來帶領與教導，但是真正使我們屬靈生命成長的是上帝。

    這也是為什麼在教會中不要高舉人，要高舉基督，要歸榮耀給上帝的原因。因為我們的信仰的成長是來自上帝，也就是內住的聖靈的引導。也因此，真正的屬靈是在聖靈引導下，活出基督的樣式，成為上帝的兒女，尊上帝為大，而不是尊人為大！

    因此，成為傳道者或牧者，不是在建立自己組織和影響力，而是在建立基督的教會、培養上帝的兒女，成為聖靈的器皿來帶領人認是真理、生命、道路的基督，藉由基督回到上帝的面前，與上帝有正確且合宜的關係！

哥林多前書3章

     哥林多前書3:1-4      ,

     哥林多前書3:5-9   , 哥林多前書3:6  ,

     哥林多前書3:10-15  , 哥林多前書3:10-15  ,

     哥林多前書3:11 ,

     哥林多前書3:16-17 , 哥林多前書 3:16-17 ,

     哥林多前書3:18-23  ,  哥林多前書3:21-23  ,

哥林多前書3:1-4

3:1 弟兄們，我從前對你們說話，不能把你們當作屬靈的，只得把你們當作屬肉體，在基督裡為嬰孩的。
3:2 我是用奶餵你們，沒有用飯餵你們。那時你們不能吃，就是如今還是不能。
3:3 你們仍是屬肉體的，因為在你們中間有嫉妒、紛爭，這豈不是屬乎肉體、照著世人的樣子行嗎？
3:4 有說：「我是屬保羅的」；有說：「我是屬亞波羅的。」這豈不是你們和世人一樣嗎？

Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly—mere infants in Christ. ² I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready. ³ You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans? ⁴ For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?

*************

    保羅在這裡提到哥林多教會是屬肉體的，和世人沒有什麼分別，是因為他們當中是高舉人不是高舉基督，正如保羅在此所舉例的：有說，「我是屬保羅的」；有說，「我是屬亞波羅的。」

    保羅這樣提醒是告訴大家，在教會中不是高舉領袖的名字，不是靠領袖分門別類，而是要想到教會本是一體的，是屬乎上帝，是建立在基督，是要靠聖靈引導。所以，高舉領導者的名號，與世界的組織有甚麼差異呢？

    說到這個，就讓我們想到宗派的問題，其實各宗派的形成各有其歷史背景，通常是為了福音傳揚而產生宗派，並不是為了高舉自己而產生的，這與保羅在此所說的高舉領袖是不同的。所以，不可以用這樣的方式來看待宗派的事情。雖然宗派不同，仍然是高舉基督，尊上帝為大，順從聖靈的引導。所以，宗派間仍然要彼此尊重，同心來興旺福音。

箴言18:3

惡人來，藐視隨來；羞恥到，辱罵同到。

When wickedness comes, so does contempt,
    and with shame comes reproach.

********

    現代中文譯本翻成：「邪惡跟傲慢並肩同行；侮辱跟無恥形影不離」。讓人一讀更明白，也讓我覺得自己會受到一些奇怪的攻擊，其實沒甚麼大不了，因為這個世代的確是邪惡，屬上帝的兒女免不了會遇到一些攻擊。尤其是將真理講明之後，切中到一些人心中的邪惡，不敢攻擊主耶穌，反過來攻擊傳講的人。因為他們心中的傲慢，無法接受我這個小小傳道的指責，認為我憑甚麼這樣說！

    這種事情發生，有時實在很難受！但是，能為主的緣故，為真理的緣故，受到這樣一點點的攻擊，也覺得很快樂！至少這樣也算為義受逼迫吧？當然這樣寫好像有點刺激人，不過遇到這些有理說不清的人，真的要操練自己忍耐的心，不要理他們怎樣說，一概不回答好了！

    這些人說不過別人，就用羞辱的話，或抬高自己的話來表現自己比較強，比較有資格，心裡也為他們感到難過，就是他們是不是因為不服傳道人，而被其他人羞辱，所以今天才來羞辱傳道人呢？求主保守，讓這些傷害的事，不要在教會發生，大家在基督裡都同為肢體，沒有誰尊和誰卑的分別，大家都是上帝的兒女，都是弟兄姊妹啊！

箴言18:2

愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

Fools find no pleasure in understanding
    but delight in airing their own opinions.

********

    在這個資訊爆炸的時代，人人都喜歡發表自己的想法和看法，希望能獲得別人的注意，更希望自己能夠凌駕在別人的上面，好彰顯自己。這是因為人受到罪性的影響，忘記自己本是受造之物，本當服在上帝的手下，與其他人一樣是生而平等的，是應當互相尊重的。即使有甚麼樣的屬靈經歷，也沒有高人一等，可以升高到比別人高的地位。

    人之所以會這樣抬高自己，是來自於不敬畏上帝，也就沒有真正的智慧，所以被稱為愚昧人。也因為只要彰顯自己，就容不下別人，也就無法學習到更深的功課，也就失去了真正的聰明。

    求主幫助我們，讓我們追求從上帝來的智慧，勝過自我表現，自以為是。要像施洗約翰說：「若不是從天上賜的，人就不能得甚麼。…他必興旺，我必衰微」。他這樣說的意思，就是情願基督被許多人認識，也不要表現自己多麼偉大。這也是今日傳道人要效法的榜樣，要讓人認是主耶穌的偉大，而不是讓人覺得自己很棒、很厲害。更不是要求弟兄姊妹，一定要聽我們的話。要鼓勵人要聽上帝的話，多讀聖經，並且提醒當我們傳講的話違背聖經時，大家還是要遵守聖經的命令。