2018年6月2日 星期六

箴言18:3



When wickedness comes, so does contempt,
    and with shame comes reproach.

********

    現代中文譯本翻成:「邪惡跟傲慢並肩同行;侮辱跟無恥形影不離。讓人一讀更明白,也讓我覺得自己會受到一些奇怪的攻擊,其實沒甚麼大不了,因為這個世代的確是邪惡,屬上帝的兒女免不了會遇到一些攻擊。尤其是將真理講明之後,切中到一些人心中的邪惡,不敢攻擊主耶穌,反過來攻擊傳講的人。因為他們心中的傲慢,無法接受我這個小小傳道的指責,認為我憑甚麼這樣說!

    這種事情發生,有時實在很難受但是,能為主的緣故,為真理的緣故,受到這樣一點點的攻擊,也覺得很快樂!至少這樣也算為義受逼迫吧?當然這樣寫好像有點刺激人,不過遇到這些有理說不清的人,真的要操練自己忍耐的心,不要理他們怎樣說,一概不回答好了!

    這些人說不過別人,就用羞辱的話,或抬高自己的話來表現自己比較強,比較有資格,心裡也為他們感到難過,就是他們是不是因為不服傳道人,而被其他人羞辱,所以今天才來羞辱傳道人呢?求主保守,讓這些傷害的事,不要在教會發生,大家在基督裡都同為肢體,沒有誰尊和誰卑的分別,大家都是上帝的兒女,都是弟兄姊妹啊!

沒有留言: