哥林多後書4:7-12

4:7 我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於上帝，不是出於我們。
4:8 我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；
4:9 遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。
4:10 身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。
4:11 因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。
4:12 這樣看來，死是在我們身上發動，生卻在你們身上發動。

 ⁷ But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. ⁸ We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; ⁹ persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. ¹⁰ We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. ¹¹ For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. ¹² So then, death is at work in us, but life is at work in you.

**********

    保羅以自己的經歷來說明基督復活的大能：「身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。因為我們這活著的人是常為耶穌被交於死地，使耶穌的生在我們這必死的身上顯明出來。」

    基督信仰的奇妙也在這裡，若願意像一粒麥子一般落在地裡，為基督而死，就真的從基督得生！這是保羅以自己的生命為例，為基督經歷到各樣的患難，以至於快要喪命，基督卻一次一次的拯救，讓他感受到死裡得生！正如他所說的：「我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。」

    當我們為基督的緣故「自我否定」，也同樣會有這樣的經歷！我們願意放下自己的堅持，讓基督來做主，也會經歷到基督復活的大能，讓我們的生命感受到超乎想像的豐盛！

哥林多後書4:1-6

4:1 我們既然蒙憐憫，受了這職分，就不喪膽，
4:2 乃將那些暗昧可恥的事棄絕了；不行詭詐，不謬講上帝的道理，只將真理表明出來，好在上帝面前把自己薦與各人的良心。
4:3 如果我們的福音蒙蔽，就是蒙蔽在滅亡的人身上。
4:4 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是上帝的像。
4:5 我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。
4:6 那吩咐光從黑暗裡照出來的上帝，已經照在我們心裡，叫我們得知上帝榮耀的光顯在耶穌基督的面上。

 Therefore, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart. ² Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. ³ And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. ⁴ The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God. ⁵ For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake. ⁶ For God, who said, “Let light shine out of darkness,”^[a] made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.

**********

    保羅好像在說明自己成為耶穌基督的使徒的事情，其實是在說明傳道者的使命。然而就宗教改革的精神——信徒皆祭司，則是可以延伸至沒一位基督徒都當有這樣的使命！因為我們每一個人，都有基督這寶貝，放在我們這瓦器中，我們都會顯明上帝莫大的能力！也因為如此，每一位信主的人都是上帝的僕人！

    成為上帝的僕人最大的操練就是「自我否定」，就是要以基督為傳講的中心，整如保羅說的：「我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人」。而且是要接受上帝的光照，「那吩咐光從黑暗裡照出來的上帝，已經照在我們心裡，叫我們得知上帝榮耀的光顯在耶穌基督的面上」。並且願意自我改變，「乃將那些暗昧可恥的事棄絕了；不行詭詐，不謬講上帝的道理，只將真理表明出來，好在上帝面前把自己薦與各人的良心」。

    親愛的弟兄姐妹，為什麼要一直說到「自我否定」，這是聖靈在我們身上的工作，我們若不願意讓基督在我們心中做主，就沒有新生命，就無法成為上帝的僕人，就要成為滅亡之人，「此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照著他們」。

箴言19:24

懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回，他也不肯。

A sluggard buries his hand in the dish;
    he will not even bring it back to his mouth!

***********

    有人說：「要活就要動！」同樣信仰上也是如此，一個人想要在信仰上有所得，也必須要勤於讀經與禱告，要常常關心弟兄姊妹，要在教會有所服事，也要去關心親友，引導他們來到主耶穌的面前。

    就像我天天在這個BLOG分享經文的心得，天天就得激勵與成長！雖然這些與得救無關，卻也增加我需多生活的樂趣！所以，要常常動動，不要閒懶，讓我們不斷經歷上帝的做為！

    歡迎大家來這個BLOG留言和討論，互相分享主恩典！上帝必定讓我們有美好的回憶與成長喔！

箴言19:23

敬畏耶和華的，得著生命；他必恆久知足，不遭禍患。

The fear of the Lord leads to life;
    then one rests content, untouched by trouble.

***********

       敬畏耶和華，不是消極性的害怕，而是積極性的尊崇的意思，就是尊耶和華為大，承認並接受，還包括信靠，一切的事情以上帝的主權做中心，而不是自己為中心。包括自己得拯救的事情、服事的事情，都是以上帝的主權為中心。就是承認惟有靠耶穌基督而不是靠自己，因為知道上帝的旨意就是透過耶穌基督來拯救我們，我們也只有透過耶穌基督可以與上帝有正確合宜的關係！

       透過我們對上帝的敬畏，上帝就透過耶穌基督就真正的生命賞賜給我們，是我們活出上帝創造人的時候，賦予人生命的意義，就是要彰顯上帝的榮光，使上帝的榮光遍滿全地！因為，上帝是以自己的形像和樣式來造人！也因為這樣，人的內心才能得著真正的滿足，不畏懼禍患，因為心中相信上帝終必掌權，罪惡只不過是暫時囂張，上帝所賜的福樂是永不改變！

       求主聖靈將上帝在基督耶穌裡的救恩完完全全實現在我們身上，是我們得著真正的生命來榮耀上帝，使我們成為敬畏上帝的人！

箴言19:22

施行仁慈的，令人愛慕；窮人強如說謊言的。

What a person desires is unfailing love;
    better to be poor than a liar.

***********

    「施行仁慈的，令人愛慕」在《信望愛聖經閱讀》（https://bible.fhl.net/new/parsing.php… ）翻譯成為「人所愛慕的是他自己的仁慈」，甚至這個「仁慈」在原文做「羞辱、恥辱」的意思，讓人感受到這句話並不尋常！但是這樣的話語道出人的「自我中心」！


       其實「自我中心」是人犯罪之後的結果，我們看《創世記》3章11-12節的描述，就很清楚感受到人，不管是亞當或夏娃的推卸責任、不敢認罪，表達得很清楚！也因為這樣，下半節「窮人強如說謊言的」得出現才是合理的！

       所以，我們必須靠主耶穌的救恩，來「自我否定」，不要讓自己做中心，要讓上帝的主權彰顯，這才是真正的基督信仰！正如保羅所說的：「你們當以基督耶穌的心為心！」（腓立比書2:5）