詩篇119:89-96

119:89 耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
119:90 你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。
119:91 天地照你的安排存到今日；萬物都是你的僕役。
119:92 我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了！
119:93 我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。
119:94 我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。
119:95 惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。
119:96 我看萬事盡都有限，惟有你的命令極其寬廣。

 

⁸⁹ Your word, Lord, is eternal;
    it stands firm in the heavens.
⁹⁰ Your faithfulness continues through all generations;
    you established the earth, and it endures.
⁹¹ Your laws endure to this day,
    for all things serve you.
⁹² If your law had not been my delight,
    I would have perished in my affliction.
⁹³ I will never forget your precepts,
    for by them you have preserved my life.
⁹⁴ Save me, for I am yours;
    I have sought out your precepts.
⁹⁵ The wicked are waiting to destroy me,
    but I will ponder your statutes.
⁹⁶ To all perfection I see a limit,
    but your commands are boundless.

 

**************

 

    Lamedh上帝的律法和信實存到萬代。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「永遠」！這是我們無法想像的，因為我們是有限的人，我們的生命是十分短暫的，正如雅各書所說：「其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。」（4:14）

 

    雖然如此，我們必須依賴上帝的話語和確信上帝的拯救，因為短暫和有限的事物都是不可靠的，都是會過去的！而天地的存在，是在乎上帝的支持，也就是上帝的護理之功！正如希伯來書說到：「就在這末世藉著他兒子曉諭我們；又早已立他為承受萬有的，也曾藉著他創造諸世界。他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。」（1:2-3）

 

    因著上帝的護理大功，相信上帝不僅創造更是保守祂所造的，所以詩人說：「天地照你的安排存到今日；萬物都是你的僕役。」也因為這樣的看間，詩人宣告：「我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了！我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。」

 

    可見上帝是用祂的話語來支撐我們，保護管理我們的生命，使我們不致滅亡！雖然死亡和罪惡的詮釋不斷的覬覦我們的生命，上帝必保守我們，使我們在基督裡得著永生！

 

    正如詩人所說：「我看萬事盡都有限，惟有你的命令極其寬廣。」可見通過上帝的話使我們的生命寬廣與不被限制，正如保羅所說：「如今，那些在基督耶穌裡的就不定罪了。因為賜生命聖靈的律，在基督耶穌裡釋放了我，使我脫離罪和死的律了。」(羅馬書8:1-2)

 

 

 

詩篇119:81-88

119:81 我心渴想你的救恩，仰望你的應許。
119:82 我因盼望你的應許眼睛失明，說：你何時安慰我？
119:83 我好像煙薰的皮袋，卻不忘記你的律例。
119:84 你僕人的年日有多少呢？你幾時向逼迫我的人施行審判呢？
119:85 不從你律法的驕傲人為我掘了坑。
119:86 你的命令盡都誠實；他們無理地逼迫我，求你幫助我！
119:87 他們幾乎把我從世上滅絕，但我沒有離棄你的訓詞。
119:88 求你照你的慈愛將我救活，我就遵守你口中的法度。

 

⁸¹ My soul faints with longing for your salvation,
    but I have put my hope in your word.
⁸² My eyes fail, looking for your promise;
    I say, “When will you comfort me?”
⁸³ Though I am like a wineskin in the smoke,
    I do not forget your decrees.
⁸⁴ How long must your servant wait?
    When will you punish my persecutors?
⁸⁵ The arrogant dig pits to trap me,
    contrary to your law.
⁸⁶ All your commands are trustworthy;
    help me, for I am being persecuted without cause.
⁸⁷ They almost wiped me from the earth,
    but I have not forsaken your precepts.
⁸⁸ In your unfailing love preserve my life,
    that I may obey the statutes of your mouth.

 

**************

 

    Kaph在受逼迫中渴想上帝的救恩與應許。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「秏盡」！雖然沒有翻譯在經文中，但是照原文的意義應該將81節翻譯成：「我因(渴想)你的救恩身心耗盡，我仰望你(所應許)的話語。」

 

    而82-84節更是激烈：「我因盼望你的應許眼睛失明，說：你何時安慰我？我好像煙薰的皮袋，卻不忘記你的律例。你僕人的年日有多少呢？你幾時向逼迫我的人施行審判呢？」

 

    詩人這樣說好像是對上帝抱怨，其實並沒有！他只是陳述事實，將屬於受的的人將受的逼迫說出來！因為在人性中惡的表現，就是將敬畏上帝的人當成這世界不配有的人！正如希伯來書11章36-40節所說：「又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉，被石頭打死，被鋸鋸死，受試探，被刀殺，披著綿羊、山羊的皮各處奔跑，受窮乏、患難、苦害，在曠野、山嶺、山洞、地穴，飄流無定，本是世界不配有的人。這些人都是因信得了美好的證據，卻仍未得著所應許的；因為上帝給我們預備了更美的事，叫他們若不與我們同得，就不能完全。」

 

    不僅過去有人為義受逼迫，就是今日也有！這如詩人所描述的生命都為這信仰耗盡，又被那些惡人欺壓，幾乎從世上滅絕！但是在這樣的狀態下，心中仍然有上帝的話語引導，仍然盼望「求你照你的慈愛將我救活，我就遵守你口中的法度。」

 

    或許現今你我沒有受到嚴重的逼迫，但是我們不要忘記上帝話語的應許：「為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。」(馬太福音5:10)可見逼迫的事是向人見證我們是耶穌基督的門徒，所必須要面對不可逃避的！

 

 

 

詩篇119:73-80

119:73 你的手製造我，建立我；求你賜我悟性，可以學習你的命令！
119:74 敬畏你的人見我就要歡喜，因我仰望你的話。
119:75 耶和華啊，我知道你的判語是公義的；你使我受苦是以誠實待我。
119:76 求你照著應許僕人的話，以慈愛安慰我。
119:77 願你的慈悲臨到我，使我存活，因你的律法是我所喜愛的。
119:78 願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我；但我要思想你的訓詞。
119:79 願敬畏你的人歸向我，他們就知道你的法度。
119:80 願我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。

 

⁷³ Your hands made me and formed me;
    give me understanding to learn your commands.
⁷⁴ May those who fear you rejoice when they see me,
    for I have put my hope in your word.
⁷⁵ I know, Lord, that your laws are righteous,
    and that in faithfulness you have afflicted me.
⁷⁶ May your unfailing love be my comfort,
    according to your promise to your servant.
⁷⁷ Let your compassion come to me that I may live,
    for your law is my delight.
⁷⁸ May the arrogant be put to shame for wronging me without cause;
    but I will meditate on your precepts.
⁷⁹ May those who fear you turn to me,
    those who understand your statutes.
⁸⁰ May I wholeheartedly follow your decrees,
    that I may not be put to shame.

 

**************

 

    Yodh我的生命是上帝話語的見證。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「手」，提到「手」當然有許多衍生的意義，如同「力量」、「權勢」、…等等。而詩人在這提到上的的作為就是：「你的手製造我，建立我！」

 

    上帝是創造主，我們是受造者，我們的受造是和其他的受造物不同，聖經告訴我們，人的受造是照上的的形象！我們所有的一切都是上帝賦予的，就連非基督徒都會承認上的是他們的創造者！也因此詩人求上帝：「求你賜我悟性，可以學習你的命令！」

 

    我們既然是上帝所造的，上帝的話語就是我們生活的準則和依據，正如我們買任何產品都有使用說明書，而上帝將生命似給我們，讓我們可以使用，祂的話語就成了我們生命的使用說明書了！

 

    然而詩人對於生命中受苦的事，並沒有抱怨上帝，因為上帝的話語使他明白：「耶和華啊，我知道你的判語是公義的；你使我受苦是以誠實待我。」

 

    這也就說「受苦」本是上帝信實的作為，因為有罪的人面對上帝只有透過「受苦」才能感受到上帝的慈愛，才能明白上帝仍然管教、仍然扶持！就像金屬要純度更高都需要鍛鍊過，人要更合乎主用也需要上帝的手之調教、雕塑、矯正、…這一切都是痛苦的！

 

    也唯有透過上帝的手和上帝的話，才能有以下的情形：「願我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。」

 

 

 

 

詩篇119:65-72

119:65 耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。
119:66 求你將精明和知識賜給我，因我信了你的命令。
119:67 我未受苦以先走迷了路，現在卻遵守你的話。
119:68 你本為善，所行的也善；求你將你的律例教訓我！
119:69 驕傲人編造謊言攻擊我，我卻要一心守你的訓詞。
119:70 他們心蒙脂油，我卻喜愛你的律法。
119:71 我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。
119:72 你口中的訓言（或譯：律法）與我有益，勝於千萬的金銀。

 

⁶⁵ Do good to your servant
    according to your word, Lord.
⁶⁶ Teach me knowledge and good judgment,
    for I trust your commands.
⁶⁷ Before I was afflicted I went astray,
    but now I obey your word.
⁶⁸ You are good, and what you do is good;
    teach me your decrees.
⁶⁹ Though the arrogant have smeared me with lies,
    I keep your precepts with all my heart.
⁷⁰ Their hearts are callous and unfeeling,
    but I delight in your law.
⁷¹ It was good for me to be afflicted
    so that I might learn your decrees.
⁷² The law from your mouth is more precious to me
    than thousands of pieces of silver and gold.

 

**************

 

    Teth受管教而學了順從上帝的訓詞。

 

    在希伯來文這一段的開頭是「美好的」，接著是「做」或「行事」，也就是如聖經在此說的「善待」。然而詩人在這裡說到：「耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。」也就是說，不只人要遵行上帝的話，上帝更是照自己的話行事，以至於他才會善待祂的僕人！也因此，上帝的話也是上帝的準則，上帝是不會也不能違背自己的！

 

    也因為上帝不會惡待人，所以上帝讓我們遭受苦難不是要惡待我們，而是要我們學習上帝的律例，使我們不會繼續走迷路，會回到上帝的正路！詩人在此將自己的人生體會說明出來，也就是「我未受苦以先走迷了路，現在卻遵守你的話。」「我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。」

 

    詩人這樣說是因為經歷上帝的管教，正如希伯來書的作者說到：「你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候也不可灰心；因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。」(12:5-6)「凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。」（12:11）

 

    在人感覺是受苦，在上帝卻是祂正在管教我們，我們要相信這是對我們有益處的，要使我們「結出平安的果子」，使我們真正成為公義之子。也因此我們要像詩人一般向上帝說：「你口中的訓言（或譯：律法）與我有益，勝於千萬的金銀。」

 

   讓我們勇敢的受管教而學了順從上帝的訓詞！