119:65 耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。
119:66 求你將精明和知識賜給我，因我信了你的命令。
119:67 我未受苦以先走迷了路，現在卻遵守你的話。
119:68 你本為善，所行的也善；求你將你的律例教訓我！
119:69 驕傲人編造謊言攻擊我，我卻要一心守你的訓詞。
119:70 他們心蒙脂油，我卻喜愛你的律法。
119:71 我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。
119:72 你口中的訓言（或譯：律法）與我有益，勝於千萬的金銀。
65 Do
good to your servant
according to your word, Lord.
66 Teach me knowledge and good judgment,
for I trust your commands.
67 Before I was afflicted I went astray,
but now I obey your word.
68 You are good, and what you do is good;
teach me your decrees.
69 Though the arrogant have smeared me with lies,
I keep your precepts with all my heart.
70 Their hearts are callous and unfeeling,
but I delight in your law.
71 It was good for me to be afflicted
so that I might learn your decrees.
72 The law from your mouth is more precious to me
than thousands of pieces of silver and gold.
**************
Teth受管教而學了順從上帝的訓詞。
在希伯來文這一段的開頭是「美好的」，接著是「做」或「行事」，也就是如聖經在此說的「善待」。然而詩人在這裡說到：「耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。」也就是說，不只人要遵行上帝的話，上帝更是照自己的話行事，以至於他才會善待祂的僕人！也因此，上帝的話也是上帝的準則，上帝是不會也不能違背自己的！
也因為上帝不會惡待人，所以上帝讓我們遭受苦難不是要惡待我們，而是要我們學習上帝的律例，使我們不會繼續走迷路，會回到上帝的正路！詩人在此將自己的人生體會說明出來，也就是「我未受苦以先走迷了路，現在卻遵守你的話。」「我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。」
詩人這樣說是因為經歷上帝的管教，正如希伯來書的作者說到：「你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候也不可灰心；因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。」(12:5-6)「凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。」（12:11）
在人感覺是受苦，在上帝卻是祂正在管教我們，我們要相信這是對我們有益處的，要使我們「結出平安的果子」，使我們真正成為公義之子。也因此我們要像詩人一般向上帝說：「你口中的訓言（或譯：律法）與我有益，勝於千萬的金銀。」
讓我們勇敢的受管教而學了順從上帝的訓詞！
沒有留言:
張貼留言