腓立比書4章4-9節

 

4:4 你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！
4:5 你們也要向大家表現謙讓。主就要來了。
4:6 你們應該一無掛慮；要在禱告中把你們所需要的告訴上帝，用感謝的心祈求。
4:7 上帝所賜那超越人所能理解的平安，會藉著基督耶穌，保守你們的心懷意念。
4:8 末了，弟兄姊妹們，你們要常常留意那些美善和值得讚揚的事。一切真實、高尚、公正、純潔、可愛，和光榮的事都應該重視。
4:9 你們從我所學習，領受，或聽到，看到的言行，都要實行出來。那賜平安的上帝就會與你們同在。

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable–if anything is excellent or praiseworthy–think about such things. Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me–put it into practice. And the God of peace will be with you.

*******************************

    基督徒最大之動力是在主裡的喜樂。所以保羅說：『你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！』

    也因為這份「喜樂」，使我們得著真正之滿足，使我們享受一無掛慮之生活，正如保羅說：『上帝所賜那超越人所能理解的平安，會藉著基督耶穌，保守你們的心懷意念。』

    「主的同在」與「主的再來」，是我們信仰之兩大基石，一是今生之喜樂，另一是永遠之依靠。當然主的應許也有些「要求」，就是：『你們要常常留意那些美善和值得讚揚的事。一切真實、高尚、公正、純潔、可愛，和光榮的事都應該重視。你們從我所學習，領受，或聽到，看到的言行，都要實行出來。』

 

腓立比書1:29

 

你們得到特權來事奉基督，不只是信他，也要為他受苦。

For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

*********************************

    這是多麼令人不解的一句話，但是這是實際的情形。基督徒要事奉基督必定要付上苦難之代價，所以要有預備為主受苦的心志。

    主耶穌說：『如果有人要跟從我，就得捨棄自己，背起他的十字架來跟從我。』（馬太福音16:24）

   

    而「十字架」本身就是一個痛苦與羞辱的刑罰，是一種咒詛，不是祝福。如在希伯來書11章35-38節所描述：『藉著信心，有些婦女接納那些從死裏復活的親人。另有些人拒絕被釋放，寧願死在酷刑下，為要得到更美好的新生命。又有人忍受戲弄，鞭打；也有人被捆綁，被囚禁。還有人被石頭擊斃，被鋸子鋸斷，被刀劍殺死。再有人披著綿羊山羊的皮，到處奔跑，忍受窮困，迫害，和虐待。這世界不值得他們居留！他們像難民一樣在荒野和山嶺間流浪，在山洞和地穴裏棲身。』

    雖然如此他們卻是被人敬重，被上帝所寶貴，如如在希伯來書11章39-40節所說：『這些人的信心都有著很不平凡的記錄；可是他們並沒有領受到上帝所應許的，因為上帝決定給我們作更美好的安排。他的旨意是：他們必須跟我們一道才能達到完全。』

    所以，為主受苦的人，是上帝所寶貴的，而且是必經之路，如主耶穌說：『為了我，大家要憎恨你們；但是那忍耐到底的人必然得救。』（馬太福音10:22）

 

腓立比書2:3-4

 

2:3 不要自私自利，不要貪圖虛名，要彼此謙讓，看別人比自己高明。
2:4 不要只顧自己，也要關心別人的利益。

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

************************

    保羅在此勸勉我們：作事不要出於自私的野心，也不要出於虛空的自誇，要在謙卑中平價別人比自己高，不要只關心自己的需要，也要顧及別人之需求。

    當然這一切是要告訴我們，不要將自己放在最重要之位置，也就是以自我為中心，因為這是人犯罪以後之表現。我們應該效法耶穌基督，祂為了拯救我們，從高天的寶座下來，成為人的樣式，不僅如此還為我們的罪被釘死於十字架上，這是何等完美之榜樣。

    當然耶穌不僅是要建立「愛」的榜樣，更確確實實將這樣的愛，賜給我們，讓我們的生命被這愛改變，你願意因著信，得著這改變生命的愛，並且為祂做見證，將這愛與其他人分享嗎？

腓立比書1:9-10

 

1:9 我為你們禱告的是：你們的愛心會不斷地跟真知識和判斷力一齊增進，
1:10 使你們能夠選擇那最好的。這樣，在基督再來的日子，你們會純潔無可指責。

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

******************

    保羅為腓立比教會的弟兄姊妹禱告，求上帝讓祂們的愛心隨著「知識」和「眼光」而增長。

    這是非常重要的，我們的愛心不是在無知和眼光淺薄之下產生的；而是要在知識越來越多，以及眼光越來越深入中，就越發有愛心。也唯有如此，我們才能認識甚麼是最好的，並且選擇這最好的。

    我們都知道雅各與以掃是雙胞胎，為何後來兩者的人生結果不同呢？主要是雅各知道選擇「長子的名分」。

    同樣，今天你有沒有看重「長子的名分」，因為我們只要藉由信靠耶穌基督的名，並承認祂是我們生命的主，祂就要賜給我們「上帝兒子」的權柄，得成為上帝的後嗣，承受上帝永恆的國，享受永生無限。

    今天你看重這個福分，願意接受並承認耶穌基督成為救主，離棄罪惡歸向上帝，你就可以在基督再來的日子，純潔無可指責。

 

腓立比書1:21-30

 

1:21 因為對我來說，我活著，是為基督；死了，更有收穫！
1:22 可是，如果我活著能夠多做些有益的工作，那我就不曉得該怎樣選擇了。
1:23 我處在兩難之間。我很願意離開這世界，去跟基督在一起，那是再好沒有了。
1:24 可是，為了你們的緣故，我更該活下去。
1:25 對這一點，我深信無疑；我知道我還要活下去，而且要繼續跟你們大家在一起，幫助你們在信仰上更長進，更有喜樂，
1:26 目的是我跟你們再見面的時候，你們在基督耶穌裏將更加以我為榮！
1:27 最重要的是：你們的生活應該符合基督福音的要求。這樣，無論我能不能親自來看你們，我都會知道你們抱著共同的目標，堅定不移，同心協力為福音的信仰爭戰。
1:28 在任何事上都不受反對你們的人的恐嚇；要勇敢，以此向他們證明，他們一定滅亡，而你們一定得救，因為這是上帝的作為。
1:29 你們得到特權來事奉基督，不只是信他，也要為他受苦。
1:30 現在，你們可以跟我並肩作戰；這仗，你們看見我打過，你們一定聽見，我仍然在從事同樣的戰鬥。

²¹ For to me, to live is Christ and to die is gain. ²² If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! ²³ I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far; ²⁴ but it is more necessary for you that I remain in the body. ²⁵ Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, ²⁶ so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.

 ²⁷ Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit,^[a] striving together as one for the faith of the gospel ²⁸ without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God. ²⁹ For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him, ³⁰ since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

************************************

    保羅在此告訴我們基督徒的生死觀與受苦觀，然而這一切的基礎都是由與基督的關係以及與其他弟兄姐妹之關係而來。

    這兩重關係之調合為：保羅為了引導弟兄姊妹在基督裡有更深的認識（與上帝有美好的關係），情願和弟兄姊妹在這地上受苦，雖然天上與主同在是美的無比。

    這也是為甚麼基督徒，寧可與廣大受苦的民眾在一起，也不願意享受可以得著之榮華富貴，為的是要讓人更認識基督。

    而為我們死在十字架上的耶穌基督更是如此，祂本與父上帝同等，卻願成為卑微的人，卑微到成為罪人的贖罪祭，這是何等的愛！

    我們的主都如此了，我們豈可以例外呢？

 

腓立比書4:11

 

我 並 不 是 因 缺 乏 說 這 話 ； 我 無 論 在 甚 麼 景 況 都 可 以 知 足 ， 這 是 我 已 經 學 會 了 。

New International Version (NIV)

I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

****************

    保羅說這話不是因為他如一般人所謂的「知足常樂」，而是因為他發現上帝在基督裡，把各樣屬靈福氣賜下，使我們可以渡過各樣的環境。

    所以，我們若確定自己在基督裡，我們必定和保羅一樣，不怕環境是順利或艱難，相信上帝的供應是不缺乏的，並且可以滿足我們的心，賜給我們勇氣和力量來抗拒各樣的困境，並得勝有餘。

 

腓立比書3:12

這不是說，我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的（所以得著我的：或譯所要我得的）。

Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me his own.

**************

    自滿是信仰最大的殺手，尤其是自認為自己已經非常屬靈的人，甚至覺得自己可以當別人的師傅，用自己的知識與經歷教導別人，而不繼續竭力追求任是上帝，也就是保羅在此所說的：『我已經得著了，已經完全了』。

    因此，我也本著『我尚未完全，仍要竭力追求』的精神，來經營這個部落格，希望能帶給自己和弟兄姐妹，更多屬靈的長進與看見。因為，信仰這條路是永無止境，除非我們被主接回天家，只要一息尚存，我們就要努力、再努力！

    讓我們一起『竭力追求』吧！