2022年10月12日 星期三

詩篇3:8

 

救 恩 屬 乎 耶 和 華 ; 願 你 賜 福 給 你 的 百 姓 。( 細 拉 )

Salvation belongs to the Lord;

your blessing be on your people!

Selah

***********

    我們的人生一定要以耶和華所預備的救恩為依歸,而耶和華所預備的救恩就是耶穌基督,我們一切都要靠耶穌基督的救恩才能夠經歷上帝的奇妙,尤其是我們生命的轉變!

    當然我們生命轉變的目的是:要在這個時代帶領人來經歷上帝的作為,使他們的生命也被更新。也因為如此,我們要親自遇見上帝,我們才可以帶領人親自經歷上帝。

     遇見上帝不是去參加甚麼營會,而是我們肯照上帝的旨意,透過耶穌基督與上帝復合,得著兒子的名分,如此才可以經歷上帝,享受上帝所預備的安息。

2022年10月11日 星期二

申命記13:4

 

  你們要跟隨上主,敬畏他;你們要聽從他,遵行他的誡命;你們要事奉他,對他忠心。

  Deuteronomy 13:4

  It is the LORD your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

  *********************

      這是摩西對以色列人的教導,這群人是在曠野中出生的第二代,祂們沒有經歷出埃及和過紅海的事件。所以,他們對上帝的體驗是靠口述的。然而,祂們卻負有一個重要之任務,就是要進迦南,上帝所要應許給他們祖宗亞伯拉罕之地。

      他們是生出來即為上帝的選民,並要在應許之地,建立自己的家園。而他們與他們的父母之不同是他們自小就受「上帝律法」之薰陶,是上帝所鍾愛的,是蒙福的一群。

      也因為如此,摩西諄諄善誘,耳提面命告訴他們:『你們要跟隨上主,敬畏他;你們要聽從他,遵行他的誡命;你們要事奉他,對他忠心。

      這事他們現在,以及將來,尤其是進入迦南地,所必須有之生活態度。因為,耶和華真的是他們的上帝。

      同樣,今日我們蒙耶穌基督的救恩,上帝的聖靈內住於我們裡面,我們可以感受到上帝的引導,我們更是要竭力盡忠,為主而活,好榮耀主的名,使主的心意滿足,討主喜悅。

申命記33章12~16節

 

  33:12 對便雅憫支族,他祝福說:上主喜愛並保護便雅憫,終日庇護他們;在他面前他們享受安寧。 33:13 對約瑟支族,他祝福說:願上主祝福他們的土地,從天上沛降甘霖,從地下湧出泉水。 33:14 願他們的田園陽光充足,年年豐收;願他們的土地四季都結佳果。 33:15 願他們古老的山岡長滿著優良的果樹。 33:16 願那在焚燒的荊棘裏呼喚的上主厚厚地賜福給他們,使他們遍地都是美物。願這一切福澤臨到約瑟支族,因為他是兄弟中的領袖。

  Deuteronomy 33:12-16

About Benjamin he said: 'Let the beloved of the LORD rest secure in him, for he shields him all day long, and the one the LORD loves rests between his shoulders.' About Joseph he said: 'May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below; with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield; with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills; with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwelt in the burning bush. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.

  *******************

      上帝的僕人摩西去世以前,向以色列人民各支派祝福道別。這幾段經文是對便雅憫和約瑟之祝福。當然這兩段祝福和「名字」有關係,他們的祖先都是拉結的小孩。

      創世記35章18節:『她(拉結)將近於死,靈魂要走的時候,就給她兒子起名叫便‧俄尼;他父親卻給他起名叫。』

      「便雅憫」是受眷顧之子的意思,所以祝福是:『上主喜愛並保護便雅憫,終日庇護他們;在他面前他們享受安寧。』

      「約瑟」是增添的意思,讓人感覺興盛的意思。所以祝福是:『願上主祝福他們的土地,從天上沛降甘霖,從地下湧出泉水。願他們的田園陽光充足,年年豐收;願他們的土地四季都結佳果。願他們古老的山岡長滿著優良的果樹。願那在焚燒的荊棘裏呼喚的上主厚厚地賜福給他們,使他們遍地都是美物。願這一切福澤臨到約瑟支族,因為他是兄弟中的領袖。』

申命記 6章6-7節

 

  6:6 今天我向你們頒佈的誡命,你們要放在心裏, 6:7 殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外,休息或工作,都要不斷地溫習這誡命。

 

  These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

  *****************************

      基督徒的生命中最重要的就是「上帝的誡命」。

      當我們領受到「上帝的誡命」,就是要放在心上,並且要去實踐。不僅如此,還要教導兒女遵守。每時每刻,都要念茲在茲,在家或出外,工作或休息,都要反覆思索,不斷溫習,活出「上帝的誡命」的要求。

      詩篇1篇2-3節:『他只愛慕上主的法律,日夜默誦不倦。他像移植溪水邊的果樹,按季節結果子,葉子也不凋零。他所做的事樣樣順利!』

      又如約翰一書2章17節:『這世界和一切屬世的慾望都正在消逝;但是,實行上帝旨意的人要永遠生存。』

      主既有這美好之應許,我們當以飢渴慕義的心來落實我們的信仰,讓我們過榮耀上帝,以上帝為我們永遠的喜樂的生活!

申命記 6章4-9節

 

  6:4 「以色列人哪,你們要留心聽!上主是我們的上帝;惟有他是上主。 6:5 你們要全心、全情、全力愛上主─你們的上帝。 6:6 今天我向你們頒佈的誡命,你們要放在心裏, 6:7 殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外,休息或工作,都要不斷地溫習這誡命。 6:8 你們要把這誡命繫在手上,戴在額上, 6:9 寫在家裏的門框和大門上。」

  Deuteronomy 6:4-9

Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

  **********************

      摩西勸勉以色列人,要將上帝之誡命,放在心裡,並且勸勉與教訓兒女也遵守,表示「上帝之誡命」是非常重要的。

      基督徒要有一個體認:遵守上帝之的誡命,是蒙恩者回應上帝恩典最重要的行動。我們既然白白領受恩典,且是重價之恩典,我們必須以全人的愛來回應,才能與所蒙的恩相稱。

      所以,我們要以「上帝之誡命」為我們生命之重心。

申命記 6章4-5節

 

 6:4以色列人哪,你們要留心聽!上主是我們的上帝;惟有他是上主。

 6:5 你們要全心、全情、全力愛上主─你們的上帝。


  Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

  ******************************

      這句話是對「真以色列人」說的,這「真以色列人」是屬上帝的。他們『要全心、全情、全力愛上主─他們的上帝』。

      基督徒就是「真以色列人」。所以,必須完成上帝的要求。因為,我們的主耶穌已經將完全的愛賜給我們了!

      他樂意將自己的生命--永生--賜給我們。所以保羅說:『所以,弟兄姊妹們,既然上帝這樣憐恤我們,我勸你們把自己當作活活的祭物獻給上帝,專心事奉他,蒙他喜悅。這就是你們應該獻上的真實敬拜。』(羅馬書12:1)

申命記7:7-8

 

7:7 耶和華專愛你們,揀選你們,並非因你們的人數多於別民,原來你們的人數在萬民中是最少的。  

7:8 只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。

  It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

  *******************

      人蒙上帝揀選或使用,不是因為人本身有什麼可取的條件,而是出於上帝的慈愛,正如摩西在此的宣告:『只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。』

      所以,在上帝面前,人是無可誇口的,人只能謙卑的承認:我們有今日的地位,是上帝的揀選;我們有任何恩賜與才幹,是上帝所賜與。我們原本是有罪的人,也是一無所有、一無所能,要不上帝的憐憫與恩典,我們真的是算不得什麼!

      今日我們既蒙了這大恩,我們當該如何呢?聖經告訴我們:『親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。』(猶大書20-21

      求主保守我們!


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 舊約敘事文學(Old Testament Narrative)介紹 - *📘* *一、什麼是舊約敘事文學?* *舊約敘事文學*是聖經中篇幅最大的文體(約佔 OT 的 40% 以上)。 它不是現代史學,也不是寓言,而是*以故事方式描述上帝在歷史中的行動*。 特色如下: *特徵* *說明* 1. *神學性的歷史* 敘事真實發生,但作者以神學目的選材、組織內容。 ...
    16 小時前