7:7 耶和華專愛你們,揀選你們,並非因你們的人數多於別民,原來你們的人數在萬民中是最少的。
7:8 只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。
It was not because you were more in number than any other people that the Lord set his love on you and chose you, for you were the fewest of all peoples, but it is because the Lord loves you and is keeping the oath that he swore to your fathers, that the Lord has brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
*******************
人蒙上帝揀選或使用,不是因為人本身有什麼可取的條件,而是出於上帝的慈愛,正如摩西在此的宣告:『只因耶和華愛你們,又因要守他向你們列祖所起的誓,就用大能的手領你們出來,從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。』
所以,在上帝面前,人是無可誇口的,人只能謙卑的承認:我們有今日的地位,是上帝的揀選;我們有任何恩賜與才幹,是上帝所賜與。我們原本是有罪的人,也是一無所有、一無所能,要不上帝的憐憫與恩典,我們真的是算不得什麼!
今日我們既蒙了這大恩,我們當該如何呢?聖經告訴我們:『親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。』(猶大書20-21)
求主保守我們!
沒有留言:
張貼留言