2024年9月27日 星期五

以賽亞書64:8-9

 

64:8 耶和華啊,現在你仍是我們的父!我們是泥,你是窯匠;我們都是你手的工作。

64:9 耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽。求你垂顧我們,我們都是你的百姓。

Yet you, Lord, are our Father.
    We are the clay, you are the potter;
    we are all the work of your hand.
Do not be angry beyond measure, Lord;
    do not remember our sins forever.
Oh, look on us, we pray,
    for we are all your people.

 

***************

 

    先知知道上帝是恨惡罪惡的,而百姓深陷罪惡,必定遭受上帝的怒氣,也因此在上帝面前為百姓祈求:「耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽。求你垂顧我們,我們都是你的百姓。」

 

    先知之所以這樣祈求是相信上帝是以色列人的創造主,以色列人是上帝的傑作,因為上帝揀選以色列人是要來彰顯上帝的榮耀,不是要以色列承受上帝的怒氣!

 

    也因為如此,先知才能有勇氣來向上帝禱告!這也是每一位上帝兒女,在這世上承受的使命,為世人的得救代求!

 

 

2024年9月26日 星期四

啟示錄22:12-13

 

22:12 「看哪,我必快來!賞罰在我,要照各人所行的報應他。

22:13 我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」

 

“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.  I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

 

*****************

 

    在《啟示錄》中用兩個希臘字母來表明「初」和「終」,就是「阿拉法」和「俄梅戛」。這兩個字母是第一個字母和最後一個字母,是當時的人所清楚的。

    「初」和「終」是代表時間的開始和結束,這也說明了時間也是上帝造的,而每一個受造物都受時間限制,然而上帝不受時間限制,也因此上帝可以宣告:「我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」

    上帝超越時間的開始(初),也超越時間的終末()!也因為這樣,上帝不僅知道世界萬物的開始,也知道世界萬物的結局。這也是上帝創造萬物的奧秘,沒有一個受造物能超脫時間,而時間更不可超脫上帝!

    然而上帝對人的拯救,就是要使有限的人超脫時間的限制,可以與上帝一樣享受永生,成為上帝永遠愛的對象!也因此,我們得救贖就是使我們脫離罪惡與死亡,永遠與上帝同在!

 

 

2024年9月24日 星期二

使徒行傳26:17-18

 26:17 我也要救你脫離百姓和外邦人的手。

26:18 我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向上帝;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。

17 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them 18 to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.

****************

    這是保羅被主耶穌呼召時所得的異象:「要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向上帝;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。」

    保羅信主之後,就為這異象而努力,成為一位傳福音的使徒!今天,我們也是承接保羅這樣的遺緒,繼續傳揚福音,位主耶穌做見證。因為,我們也確信,若不是主耶穌的拯救,人是無法得著永生,享受與上帝同在的恩典,內心就沒有平安與喜樂!而這樣的恩典,可以支持我們在世上的生活,使我們感受上帝的愛而心存盼望,看見上帝永恆的計畫必定實現,我們必定進入上帝的國,與基督同享榮耀到永遠!

    基督徒的生命不管是平順或壯烈,我們都相信主耶穌與我們同在,也確信上帝的應許必定實現!因此,我們是有福的人!

 

2024年9月22日 星期日

雅歌2:3

 

我的良人在男子中,如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下,嘗他果子的滋味,覺得甘甜。


 Like an apple tree among the trees of the forest
    is my beloved among the young men.
I delight to sit in his shade,
    and his fruit is sweet to my taste.

 

************

 

    樹木對人而言有保護與遮陽的效果果樹更是人的美食尤其是蘋果樹更是會結香甜的蘋果讓人吃得快樂且增加體力,可以說是一種令人非常享受水果,甚至還有諺語說:「一天一個蘋果,就遠離醫生了!」

 

    而女子將其良人(心愛的人、丈夫)比喻成蘋果樹,是在恰當不過了!兩個互相意愛的人在一起,就是要互相滋潤彼此的生命,互相感受對方的好,而使彼此身心都得滿足,這是愛情之所以滋潤人心的緣故!

 

    基督徒與配偶的關係是如此,和上帝之間的關係更是如此!我們要享受基督的同在,也要讓我們將頌讚歸給祂,使祂的心也得滿足!上帝是以我們對他的感謝與讚美為滿足!也因為這樣,我們要對上帝獻上感謝與讚美為祭!感謝祂的拯救,讚美祂的美善,這樣就是榮耀上帝了!

 

 

 

2024年9月21日 星期六

但以理書4:35

世上所有的居民都算為虛無;在天上的萬軍和世上的居民中,他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手,或問他說,你做甚麼呢?

All the peoples of the earth

    are regarded as nothing.

He does as he pleases

    with the powers of heaven

    and the peoples of the earth.

No one can hold back his hand

    or say to him: “What have you done?

***************

    這是尼布甲尼撒恢復理性與智慧後的體會他感受到上帝的權能雖然他是世上最強大國家的君王都無法掌我自己的身心狀態仍然會有失智的時候所以是無法與上帝的權能來匹配

    他承認上帝對天使和世人的主權他感受到自己都無法阻擋上帝的作為所以他感慨的說:「他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手,或問他說,你做甚麼呢?」

    相信他的論述對於無神論者是當頭棒喝!因為上帝的能力是確實在運行,上帝的作為奇妙,世人無法抵擋與否認的!即使「啟蒙運動」也不敢否定上帝的作為,他們只能宣稱人已經夠成熟不需要上帝,不是說沒有上帝!

    因此,人在怎麼進步也不能否定上帝的存在,只能說不需要上帝的幫助!但是對我們明白上帝救恩的人,我們更是要緊緊的倚靠上帝,因為我們離開上帝之後,什麼都不是,只是虛無如蒸氣一般,隨即消失!

 

以弗所書1:11-12

 1:11 我們也在他裡面得(得:或譯成)了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照著他旨意所預定的,

1:12 叫他的榮耀從我們這首先在基督裡有盼望的人可以得著稱讚。

11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, 12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.

***************

    現代中文譯本的翻譯是:「宇宙萬物都要按照上帝的計畫和決定來完成。上帝根據他原始定下的旨意,藉著基督揀選了我們作他的子民。他的旨意是要我們這些首先把希望寄託於基督的人都頌讚上帝的榮耀!」

    現代中文譯本將上帝的揀選顯明出來也讓我們知道救贖是與上帝的計畫是有關的因為祂的旨意就是要讓被救贖的人來稱讚祂使祂的名得著榮耀!雖然祂已經有不可改變的榮耀,祂還是願意祂的選名來稱頌與讚美祂,使祂的榮耀被彰顯!

    因此,我們要存歡喜快樂的心來讚美上主!思想祂的救恩奇妙,使我們必死的人,卻因祂的揀選而得拯救,就享有祂所賜的永生!這是何等美好的計畫,相信那日上帝國完全實現時,我們與主可以同在與作王到永遠,是何等的美好!

 

 

但以理書2:23

 

我列祖的上帝啊,我感謝你,讚美你,因你將智慧才能賜給我,允准我們所求的,把王的事給我們指明。

To you, O God of my fathers,

 I give thanks and praise,

for you have given me wisdom and might,

and have now made known to me what we asked of you,

for you have made known to us the king's matter.

************************

    面對尼布甲尼撒王的夢境在大家不知如何解釋的狀態下但以理求告上帝以致清楚上帝的心意知道上帝要給世人的啟示但以理為此來感謝上帝因為一切都是出於上帝上帝有其計畫包括國家或君王的興衰

    這也告訴我們人算不得什麼一切都需要依循上帝的作為人必須順應上帝的計畫因為上帝擁有真正的主權祂做這一切都是為上帝自己的榮耀這是一個很重要的信念上帝的一切做為就是要彰顯祂的榮耀

    也因此人生的目的是有的就是要為上帝的榮耀而活因為上帝用自己的形像造人又要人遍滿全地就是要人在各處顯出上帝的榮耀雖然人不能增加上帝的榮耀但上帝樂意用自己的榮耀來包圍和展現在人身上

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 週前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    5 天前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    2 天前