2025年12月30日 星期二

耶利米哀歌1:19

 

  

我招呼我所親愛的,他們卻愚弄我。我的祭司和長老正尋求食物、救性命的時候,就在城中絕氣。 

 

קָרָאתִי לַמְאַהֲבַי

הֵמָּה רִמּוּנִי

כֹּהֲנַי וּזְקֵנַי בָּעִיר גָּוָעוּ

כִּי־בִקְשׁוּ אֹכֶל לָמוֹ וְיָשִׁיבוּ אֶת־נַפְשָׁם׃

 

*************************

 

              此句的第一個字是”קָרָאתִי”是「喊叫、召集、稱呼、求告、朗讀」的意思。

              在這裡先知用「我所親愛的」來說明猶大的友邦。然而猶大在受到巴比倫的攻擊時,這些友邦不但沒有幫助,還在旁邊讚聲,讓猶大覺得自己似乎是受騙了!

    而這樣的結果不只是底層的百姓無法生存,連高層的「祭司和長老」也是一樣。正如詩句所說「我的祭司和長老正尋求食物、救性命的時候,就在城中絕氣。」

    這讓我們看見國家有難時,若沒有上帝的保守,下場是很淒慘的!也因為這樣,也有一個力量促使我們不可離開上帝,要緊緊跟隨主耶穌!

 

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

2025年12月29日 星期一

耶利米哀歌1:17

  

錫安舉手,無人安慰。耶和華論雅各已經出令,使四圍的人作他仇敵;耶路撒冷在他們中間像不潔之物。 

 

פֵּרְשָׂה צִיּוֹן בְּיָדֶיהָ אֵין מְנַחֵם לָהּ

צִוָּה יְהוָה לְיַעֲקֹב

סְבִיבָיו צָרָיו

הָיְתָה יְרוּשָׁלַםִ לְנִדָּה בֵּינֵיהֶם׃ ס

 

*************************

 

            此句的第一個字是”פֵּרְשָׂה”是「伸展」的意思。

            先知在此描述到耶路撒冷敗落之後的處境,就是被看為「不潔之物」。這個不潔特別是在宗教禮儀上的不潔,正如女人月經來了,就被視為不潔,不可參與各樣的宗教禮儀。這表示耶路撒冷失去了她的神聖性,不再是敬拜上帝的地方了

    而落到這樣的地步,也是因為過去在耶路撒冷混雜了異教崇拜所造成的,使得耶路撒冷不再專屬於上帝,甚至被上帝所厭棄,成了一個敗落的地方,耶和華的祭壇要被移開,沒有資格敬拜上帝了

    耶路撒冷的敗落,也讓基督徒有所提醒,要是教會沒有堅持主耶穌的教導耶是如此要是教會受世俗的影響,失去了教會的本質,就一樣成為不潔之物,要遭受到拋棄

    然而我們要感謝上帝,上帝知道人的軟弱,就差派聖靈在教會中,引導教會各樣的事情的運行,使教會維持聖潔,成為無瑕疵的新娘,好迎接新郎(主耶穌)的來到,在榮耀的國度中永遠與主耶穌同在到永遠。

 

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

2025年12月28日 星期日

耶利米哀歌1:16

 

 

我因這些事哭泣;我眼淚汪汪;因為那當安慰我、救我性命的,離我甚遠。我的兒女孤苦,因為仇敵得了勝。

 

עַל־אֵלֶּה אֲנִי בוֹכִיָּה

עֵינִי עֵינִי יֹרְדָה מַּיִם

כִּי־רָחַק מִמֶּנִּי מְנַחֵם מֵשִׁיב נַפְשִׁי

הָיוּ בָנַי שׁוֹמֵמִים  

כִּי גָבַר אוֹיֵב׃ ס

 

*************************

 

            此句的第一個字是”עַל־אֵלֶּה”是「在這個上面」的意思。

            先知為下一代的以色列人受害而難過,卻得不到上帝的安慰!似乎有些失望,為這樣的事情哀哭,如詩句所說「我因這些事哭泣;我眼淚汪汪!」

    先知的哭泣,是為以色列人犯罪使上帝憤怒而哭泣,這完全是出於愛!但是,人常常是心有餘力不足,只能內心難過!

    基督徒也要為人不願意信主來哭泣,求主聖靈大大做工,使人受上帝的愛而感動而歸回上帝面前。因為上帝的心意也是不願一人沉淪,願人人都得救,脫離罪惡和死亡!

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌