上帝啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？
Who is a God like you, pardoning iniquity
and passing over transgression
for
the remnant of his inheritance?
He
does not retain his anger forever,
because he delights in steadfast love.
**************
照英文譯本的標點符號，這事一個肯定的說法，就是上帝『不永遠懷怒，喜愛施恩』！
許多人將「上帝的審判」，想像成人間的法官之作為—「賞善罰惡」。然而上帝的審判是罰「罪惡、死亡」的惡，使人不再受「罪惡、死亡」的轄制。賞給人「聖靈、生命」的善。於是祂的作為不是懲罰人的罪惡，反倒是『赦免（餘民的）罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過』。
這裡說的『你產業之餘民』，就是指上帝所拯救的人，也就是蒙救恩的人。所謂上帝的救恩，在今日我們清楚就是在基督裡。上帝透過基督來揀選、重生我們，使我們願意悔改—歸向上帝，願意以上帝為我們生命的意義中心，願意與上帝同心同行，而上帝也真的願意與我們同行。我們常常希望幸福、平安、喜樂、…常相伴，但是這些都是人的想像，真正的福分是來自上帝的同在，就是在基督裡。
也因為如此，我們傳福音乃是見證或是誇耀：上帝的拯救—『不永遠懷怒，喜愛施恩』！
沒有留言:
張貼留言