2018年1月7日 星期日

傳道書3:9-15



3:9 這樣看來,做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢?
3:10
我見上帝叫世人勞苦,使他們在其中受經練。
3:11
上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永生(原文是永遠)安置在世人心裡。然而上帝從始至終的作為,人不能參透。
3:12
我知道世人,莫強如終身喜樂行善;
3:13
並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是上帝的恩賜。
3:14
我知道上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。上帝這樣行,是要人在他面前存敬畏的心。
3:15
現今的事早先就有了,將來的事早已也有了,並且上帝使已過的事重新再來(或譯:並且上帝再尋回已過的事)。

 What do workers gain from their toil? 10 I have seen the burden God has laid on the human race. 11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet[a] no one can fathom what God has done from beginning to end. 12 I know that there is nothing better for people than to be happy and to do good while they live. 13 That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil—this is the gift of God. 14 I know that everything God does will endure forever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that people will fear him.
15 Whatever is has already been,
    and what will be has been before;
    and God will call the past to account.[b]

****************

    傳道者用「凡事都有定期,天下萬務都有定時,來使人思考:「做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢?

    的確,一切都在上帝的安排之中,我們想企圖用我們的努力,就是勞碌,來追求更多的利益和好處,是沒有意義的,除非人能配合到時機,因為「上帝造萬物,各按其時成為美好」。

    更奇妙的,上帝「將永生安置在世人心裡」,就是要人用永恆的眼光來看一切,能夠掌握到每一個時機,使我們凡事都可以有好的成果,享受到上帝所賜的福氣。使我們可以吃喝勞碌所得的,在我們一切勞碌中享福

    然而我們如何享受到這樣的福份呢?就是知道「上帝一切所做的都必永存;無所增添,無所減少。進而使我們認識到,我們生命的價值在乎上帝在我們身上所作的一切,使我們對上帝有敬畏的心!

    我們若沒有敬畏上帝的心,只靠自己的勞碌,將會發現一切都是無意義!


沒有留言: