2018年1月9日 星期二

傳道書4:4-6



4:4 我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作就被鄰舍嫉妒。這也是虛空,也是捕風。
4:5
愚昧人抱著手,吃自己的肉。
4:6
滿了一把,得享安靜,強如滿了兩把,勞碌捕風。

 And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.
Fools fold their hands
    and ruin themselves.
Better one handful with tranquillity

    than two handfuls with toil
    and chasing after the wind.

****************

    傳道者在此展現一套令人難以理解的工作觀,看來似乎是沒有積極的心,好像只求中庸之道就好了!怕太努力被人忌妒,怕取得太多,好像會失去更多的感覺!意乎和現代人求「好還要更好,多還要更多」的精神不同!

    其實這是一種智慧,這個觀念就是「節制」。節制不僅是在不該做的事,也載該做的事。因為我們的人生是多樣化的,不是單一性的。我們需要工作,也需要休息。我們要賺錢,也需要用錢。要有進也要有出,只是進出要平衡,進和出不可以求多,這就是節制。

    人要得真正的安息,就必須要有節制。該努力時全力以赴,該休息時就要好好休息,因為休息是為了走更遠的路!有人用伐木的比喻說,斧頭不能一直砍,也會有鈍的時候,要休息來磨磨斧頭給它利一點,才可以砍得更快!

    有時我們該休息就要休息,好可以再出發!記得凡事都有定時,要配合得宜,才會有收穫喔!

沒有留言: