行為純正的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。
Better the poor whose walk
is blameless
than the rich whose ways are perverse.
***********
現代中文譯本翻得更直接：「貧窮而正直，勝過富貴而詭詐。」
人常常以錢財來衡量人的地位，或斷定成就高低。然而上帝對人的衡量並非如此，祂只看人有沒有在基督裡，以此為斷定人的標準。因為真正在基督裡的人，是以上帝為生活的中心，是正直的人！不在基督裡的人，是以自我為中心。也因此，就影響人是「正直」或「詭詐」。
在基督裡的人，思思念念的是「榮耀上帝」；不在基督裡的人，思思念念的是「自己的好處」。求聖靈幫助我們，讓我們活出，「榮耀上帝、使人得益處」的生命，有上帝兒女得記號！這是我們得福之後，該有的表現！
沒有留言:
張貼留言