1:18 他們曾對你們說過,末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。 1:19 這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。 1:20 親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告, 1:21 保守自己常在 神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。 1:22 有些人存疑心,你們要憐憫他們; 1:23 有些人你們要從火中搶出來,搭救他們;有些人你們要存懼怕的心憐憫他們,連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。
They said to you, 'In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.' These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit. But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. Be merciful to those who doubt; save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear--hating even the clothing stained by corrupted flesh.
**************************
「情慾」是我們最難對付之敵人,因為它們常常是被合理化,被認為不可禁絕,認為限制它們的發展,是對不起自己,甚至感覺人生了無生趣。花很大功夫去克制,一稍微放鬆,就為它們所勝,造成我們內心極大之譴責,使我們灰心喪志。
然而,我們要討上帝喜悅,不可避免的是,要對付我們的情慾,因為我們隨從情慾,就是與上帝為敵。魔鬼常常用情慾來引誘我們,讓我們體貼自己,不尋求上帝,認識真理,以至於一生為牠所控制。正如上面經文所說:『末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。』
雖然我們無法完全脫離情慾的影響,但是我們要『保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。』
也唯有如此,我們才能勝過情慾的轄制,讓基督在我們身上掌王權。
沒有留言:
張貼留言