因這但以理有美好的靈性，所以顯然超乎其餘的總長和總督，王又想立他治理通國。
Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
************
中文聖經將但以理的特質翻譯的很傳神，說到他「有美好的靈性」，表示他和上帝有美好的關係！因為在希伯來文說到「靈」是指與上帝的關係，不是一般三元論者說到人是由「靈、魂、體」所組合而成的。
也因為這樣「有美好的靈性」不是人來來自誇或稱許別人用的，而是提醒我們自己要和上帝建立美好的關係，如此我們才能和上帝有美好的交流，來榮耀上帝的名！當然這「有美好的靈性」是來自上帝的作為，人是受引導而主動配合。
然而「有美好的靈性」會為我們帶來美好的結果，正如但以理所遇見的：「超乎其餘的總長和總督，王又想立他治理通國。」
也因此「有美好的靈性」對我們是助益，不是阻擋！更是讓我們可以在凡事上彰顯上帝的同在之美好！所以，追求「美好的靈性」不是讓我們與世隔絕，而是讓我們更有能力來彰顯上帝的榮耀！
當然這「美好的靈性」在今日是透過主耶穌，這是上帝所設立的唯一道路！
*****
歡迎繼續閱讀: 但以理書6章
沒有留言:
張貼留言