2:11 因為上帝拯救全人類的恩典已經顯明出來了。 2:12 這恩典訓練我們棄絕不敬虔的行為和屬世的私慾,在世上過著自制、正直,和敬虔的生活,
For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. It teaches us to say "No" to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age....
******************
上帝將恩典賜給我們,是要我們『棄絕不敬虔的行為和屬世的私慾,在世上過著自制、正直,和敬虔的生活』。這是我們今生努力之目標。
在韋斯敏斯德小要理問答第一個問答如下:
問1:人的主要目的是什麼?
答:人的主要目的就是榮耀上帝,永遠以祂為樂。
所以,我們成為基督徒是要『榮耀上帝,永遠以祂為樂』。我們不管做什麼、說甚麼、想甚麼,都是要榮耀上帝,也有如此才能享受上帝所賜之永遠的福樂。這也是許多上帝所看重的人之人生觀。
讓我們為主的緣故,『在世上過著自制、正直,和敬虔的生活』。
沒有留言:
張貼留言