至於我，我曾急促地說，我從你眼前被隔絕。然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
******************************
有許多時候，我們禱告好像不蒙垂聽，好像上帝忘記我是祂的子民，於是我們也會像詩人在這裡所說的：『我從你眼前被隔絕。』
於是我們陷入絕望無助之中，雖然如此，聖靈還是三不五時，催逼我們仍然要禱告，我們常常勉為其難的禱告，結果一禱告，感覺上帝並沒有丟棄我們，仍然在聽我們禱告。
也因為如此，我們的信心再一次被堅固，再一次會到上帝面前。隨然我們仍然軟弱，仍然有時又失望，上帝卻仍然一次一次帶領我們向前，直到上帝國實現的日子。
沒有留言:
張貼留言