詩篇80:3

 

上帝啊，求你使我們回轉（或譯：復興），使你的臉發光，我們便要得救！

 

Restore us, O God;

    make your face shine on us,

    that we may be saved.

 

************

 

    上帝是使人「重生」，也就是復活的上帝！

 

    也因為這樣詩人祈求上帝：「上帝啊，求你使我們回轉（或譯：復興），…」而這「回轉（或譯：復興）」就是「恢復」、「更新」的意思。這讓我們感受到「復活」的大能，因為這只有上帝可以成就的！

 

    雖然上帝有「恢復」、「更新」的能力，但是我們仍要盼望，上帝有意願要將這大能施行在我們身上，所以詩人繼續祈求：「使你的臉發光，我們便要得救！」

 

    然而，上帝真的樂意且主動來拯救我們！祂的熱心，必成就救贖的大工！