詩篇107:17-22

  

107:17 愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。

107:18 他們心裡厭惡各樣的食物，就臨近死門。

107:19 於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。

107:20 他發命醫治他們，救他們脫離死亡。

107:21 但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。

107:22 願他們以感謝為祭獻給他，歡呼述說他的作為！

 

¹⁷ Some became fools through their rebellious ways
    and suffered affliction because of their iniquities.
¹⁸ They loathed all food
    and drew near the gates of death.
¹⁹ Then they cried to the Lord in their trouble,
    and he saved them from their distress.
²⁰ He sent out his word and healed them;
    he rescued them from the grave.
²¹ Let them give thanks to the Lord for his unfailing love
    and his wonderful deeds for mankind.
²² Let them sacrifice thank offerings
    and tell of his works with songs of joy.

 

******************

 

    詩人在此描述人因為犯罪而導致疾病，而且病得要死了，但是卻做一件對的事情：「於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。他發命醫治他們，救他們脫離死亡。」

    可見上帝的憐憫勝過人的錯誤和軟弱，雖然人一再的得罪上帝，但是上帝仍然施恩拯救，不因為人犯罪的緣故放棄人，仍然盼望人回頭來歸向祂，使人因此而得拯救！

    所以詩人一再呼籲：「但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。願他們以感謝為祭獻給他，歡呼述說他的作為！」