詩篇108:6-13

  

108:6 求你應允我們，用右手拯救我們，好叫你所親愛的人得救。
108:7 上帝已經指著他的聖潔說（說：或譯應許我）：我要歡樂；我要分開示劍，丈量疏割谷。
108:8 基列是我的；瑪拿西是我的；以法蓮是護衛我頭的；猶大是我的杖；
108:9 摩押是我的沐浴盆；我要向以東拋鞋；我必因勝非利士呼喊。
108:10 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？
108:11 上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
108:12 求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。
108:13 我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。

 

⁶ Save us and help us with your right hand,
    that those you love may be delivered.
⁷ God has spoken from his sanctuary:
    “In triumph I will parcel out Shechem
    and measure off the Valley of Sukkoth.
⁸ Gilead is mine, Manasseh is mine;
    Ephraim is my helmet,
    Judah is my scepter.
⁹ Moab is my washbasin,
    on Edom I toss my sandal;
    over Philistia I shout in triumph.”

¹⁰ Who will bring me to the fortified city?
    Who will lead me to Edom?
¹¹ Is it not you, God, you who have rejected us
    and no longer go out with our armies?
¹² Give us aid against the enemy,
    for human help is worthless.
¹³ With God we will gain the victory,
    and he will trample down our enemies.

 

**************

 

    這一段和《詩篇60:5–12》是一樣的，原來是戰敗後對上帝的求助與信靠。正如11節所說：「上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？」

    雖然感覺如此，詩人依然求上帝：「求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。我們倚靠上帝才得施展大能，因為踐踏我們敵人的就是他。」

    雖然失敗了，但是不絕望！因為失敗是一時的，得勝卻是永恆的！最後的勝利是屬於上帝和祂的子民的！