詩篇94:12-15

  

94:12 耶和華啊，你所管教、用律法所教訓的人是有福的！
94:13 你使他在遭難的日子得享平安；惟有惡人陷在所挖的坑中。
94:14 因為耶和華必不丟棄他的百姓，也不離棄他的產業。
94:15 審判要轉向公義；心裡正直的，必都隨從。

¹² Blessed is the one you discipline, Lord,
    the one you teach from your law;
¹³ you grant them relief from days of trouble,
    till a pit is dug for the wicked.
¹⁴ For the Lord will not reject his people;
    he will never forsake his inheritance.
¹⁵ Judgment will again be founded on righteousness,
    and all the upright in heart will follow it.

 

**************

 

    上帝對待祂的子民是管教而非懲罰，因為祂要將祂的子民從魔鬼的權勢下拯救出來。人落在魔鬼的權勢下就是被罪惡與死亡轄制，沒有自由選擇來信靠主耶穌蒙上帝賜福。也因此上帝透過主耶穌實現救贖大功，好使祂的子民得真正自由，可以與上帝有合宜關係，享受永生的福樂。

    然而受拯救的子民，免不了還是受到罪性的影響，需要上帝的管教與鍛煉，才能一步步成長，讓基督在信徒的心中慢慢成形，越來越有基督的樣式。因此詩人說到：「耶和華啊，你所管教、用律法所教訓的人是有福的！」

    因此，希伯來書的作者說：「你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候也不可灰心；因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。你們所忍受的，是上帝管教你們，待你們如同待兒子。焉有兒子不被父親管教的呢？管教原是眾子所共受的。你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。」(希伯來書12:5-8)

        求主幫助我們，使我們在上帝的管教與陶造下，越來越有基督的樣式，成為基督見證人！