你們要追念往日,蒙了光照以後所忍受大爭戰的各樣苦難:
But recall the former days when, after you were
enlightened, you endured a hard struggle with sufferings,
**************
我們常常聽到傳福音的人說:「信耶穌就有平安喜樂」。而希伯來書的作者竟然說:『你們要追念往日,蒙了光照以後所忍受大爭戰的各樣苦難』。這兩者有衝突嗎﹖
其實是沒有衝突的,信靠主耶穌並不是說,人生就一帆風順,沒災沒禍,只有快樂的事,沒有痛苦的事。人生本來就是有歡笑,也有淚水,由不得我們能選擇或作主的情境還是很多。我們有的是,耶穌基督在我們心中作主做王,給我們力量來面對人生更種境遇,祂要親自安慰與醫治我們,使我們通過各樣的考驗後,生出忍耐與老練,為主耶穌做美好的見證,並有能力去安慰在苦難中的人。
所以,希伯來書的作者鼓勵我們要去『追念往日』,也就是要記得上帝過去如何帶領,數算上帝的恩典,讓我們更有勇氣展望未來。我們在數算恩典之時,就不會覺得一生只是勞苦愁煩,也不會覺得過去是徒勞無功,反看見這是『恩典之路』,每一步都是上帝的同在與扶持,這是何等甘甜啊!