2015年9月29日 星期二

箴言3:1-4



3:1 我兒,不要忘記我的法則(或譯:指教);你心要謹守我的誡命;
3:2 因為它必將長久的日子,生命的年數與平安,加給你。
3:3 不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。
3:4 這樣,你必在上帝和世人眼前蒙恩寵,有聰明。

My son, do not forget my teaching,
    but keep my commands in your heart,
for they will prolong your life many years
    and bring you peace and prosperity.
Let love and faithfulness never leave you;
    bind them around your neck,
    write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name
    in the sight of God and man.

***************

    箴言的作者要我們存敬畏的心來遵守上帝所賜的誡命,「不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上」,這樣就會得著上帝真正的喜悅。當然這樣的喜悅是來自耶穌基督的拯救,不是我們可以守的完全的,是主耶穌基督來成全我們!

啟示錄2:4



然而有一件事我要責備你,就是你把起初的愛心離棄了。

Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.

**********

    是的我們起初愛主的心是否還在呢我們若失去就必被主責備正如主在此所說的

    求主賜我們力量,持守起初的愛心,愛主與不渝!

雅歌3:4



我剛離開他們就遇見我心所愛的。我拉住他,不容他走,領他入我母家,到懷我者的內室。

Scarcely had I passed them
    when I found the one my heart loves.
I held him and would not let him go
    till I had brought him to my mother’s house,
    to the room of the one who conceived me.

************

    我們要離開一切的偶像才能真正認識到基督也唯有基督可以和我們立生命的約讓我們永遠與基督在一起享受祂所有的一切你願意為基督放棄其他的偶像嗎你願意單單只有基督嗎


腓立比書3:12



這不是說我已經得著了,已經完全了;我乃是竭力追求,或者可以得著基督耶穌所以得著我的(所以得著我的:或譯所要我得的)

Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.

************

    保羅這段話這段話是要我們學習歸零」,要我們將一切過去可誇口的事都丟棄,好像一無所有的人,如此我們才能在信仰上一再體會基督的拯救,讓我們有時時更新的經驗。

    基督的信仰最怕的是人自以為有甚至是自以為完全其實我們一切的努力是讓我們更趨近真理並沒有真正得著真理。我們在主耶穌面前要永遠承認我們是錯的,我們永遠是無法達到主耶穌的對,我們是要一直不斷的追求,這是一輩子的事情喔!

    哪一天我們自滿以為得著基督,那我們就永遠無法得著基督了!


2015年9月28日 星期一

申命記 32:3



我要宣告耶和華的名;你們要將大德歸與我們的上帝。

I will proclaim the name of the Lord.
    Oh, praise the greatness of our God!

***********

    這是每一個上帝的傳道者的重要任務:宣告耶和華的名,讚美我們上帝的偉大!因為祂的救恩奇妙,祂的恩典浩大。我們本是不配的,祂竟然願意揀選我們,拯救我們。不僅如此,還讓我們宣揚祂的道,與祂同工建立祂的教會!

    摩西說出這話,必定是感念到上帝是如何的愛以色列民,讓他不禁從心中發出這樣的讚嘆

    願我們也如此來尊榮上帝,使上帝得著應得的榮耀,雖然祂不需要我們來加添祂的榮耀,但是我們心中不禁來讚美祂

雅歌1章

           雅歌1:1    ,  雅歌1:2     ,   雅歌1:3  ,

           雅歌1:4  ,   雅歌1:5  , 雅歌1:5  ,

           雅歌1:6    ,   雅歌1:7-8 ,   

            雅歌1:9-11    , 

            雅歌1:12-14  , 

            雅歌1:15 ,

           雅歌1:16-17   ,