2015年10月2日 星期五

申命記14:22-23



14:22 你要把你撒種所產的,就是你田地每年所出的,十分取一分;
14:23 又要把你的五穀、新酒、和油的十分之一,並牛群羊群中頭生的,吃在耶和華─你上帝面前,就是他所選擇要立為他名的居所。這樣,你可以學習時常敬畏耶和華─你的上帝。

Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year. Eat the tithe of your grain, new wine and olive oil, and the firstborn of your herds and flocks in the presence of the Lord your God at the place he will choose as a dwelling for his Name, so that you may learn to revere the Lord your God always.

***********

    「十分之一」是上帝要人表達對祂敬畏用的,不是讓人來炫耀自己的虔誠。要是我們在敬拜上帝的事上,不是存敬畏上帝的心,僅是表現自己,那是多麼可怕的事呢!因為魔鬼之所以成為魔鬼,就是因為藥效要自己。

    這也是耶穌指責法利賽人的地方。人不要炫耀自己的虔誠,奪取上帝的榮耀。人要敬畏上帝,將榮耀歸給上帝,因為一切都是上帝所賜的,都是從上帝來的,人不能做甚麼!

馬太福音23:23-24



23:23你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了!因為你們將薄荷、茴香、芹菜,獻上十分之一,那律法上更重的事,就是公義、憐憫、信實,反倒不行了。這更重的是你們當行的;那也是不可不行的。
23:24 你們這瞎眼領路的,蠓蟲你們就濾出來,駱駝你們倒吞下去。

You Pharisees and teachers are show-offs, and you’re in for trouble! You give God a tenth of the spices from your garden, such as mint, dill, and cumin. Yet you neglect the more important matters of the Law, such as justice, mercy, and faithfulness. These are the important things you should have done, though you should not have left the others undone either. You blind leaders! You strain out a small fly but swallow a camel.

**************

    耶穌批評法利賽人只有外表遵守律法,卻沒有活出律法要求的:公義、憐憫、信實。這是不是也是一般教會要反省的,口口聲聲說高舉聖經,講求品格,然而卻沒有信靠耶穌行公義、好憐憫,存誠實和謙卑的心與上帝同行呢

    心中盼望的只是組織的擴大,財富的累積,使更多人知道教會的名聲,卻沒有活出耶穌基督的教訓,更不用說信靠祂呢

耶利米哀歌3:23



每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!

They are new every morning;
    great is your faithfulness.

**********

    「這」要回頭到3:22去瞭解,我們就知道這是指「上帝的憐憫」,這也告訴我們,上帝的憐憫是一直都是新鮮有效用的,使我們得力量。而上帝一直供應祂的憐憫,是出於祂的信實。這裡的「誠實」就是「信實」的意思,也就是上帝永不改變的施恩惠、存憐憫。

    在這裡不禁想到猶大書20-21「親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,保守自己常在上帝的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。」

    是的,我們一生要靠上帝的憐憫而生活,我們的盼望在於上帝在基督裡的拯救。

出埃及記15章

     出埃及記15:1-18  ,

      出埃及記15:2  , 出埃及記15:3-4  ,

      出埃及記15:11  ,  出埃及記15:11  ,


      出埃及記15章19-21節

      出埃及記15:19-21出埃及記15:20-21  ,



      出埃及記15:22-27   ,   出埃及記15:22-24   ,   出埃及記15: 26    ,

出埃及記9:16



其實,我叫你存立,是特要向你顯我的大能,並要使我的名傳遍天下。

But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

************

    這不是上帝鼓勵祂子民的話,這事上帝警告埃及王法老的話。但是從這話語中我們卻要學習敬畏上帝,尊主為大。

    許多時候,我們喜歡做大,希望上帝高舉我們。可是當上帝高舉我們時,卻忘記榮耀上帝,高舉自己,甚至自以為可以和上帝抗衡,不願意順從上帝的旨意,為所欲為。

    法老因為自己興旺,就忘記上帝的存在,上帝用這話來警告他。希望我們不要遇到這種情形,因為落在上帝手中是十分可怕的事啊!

2015年10月1日 星期四

提摩太後書2:8



你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔,他從死裡復活,正合乎我所傳的福音。

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

********

     英文聖經在此翻得比較貼切這就是我的福音

    那什麼是保羅的福音呢就是要記的耶穌基督而耶穌基督有兩件事一定要記的:首先是,就是他從死人中復活證明祂是上帝的兒子另一是,祂是大衛的子孫,是真正的人的兒子。

    這也就是告訴我們:耶穌基督是完全的上帝,也是完全的人。這才是真正的福音!若祂只為人,我們就是拜偶像,是無法得上帝拯救;若祂只為上帝,就無法為我們死在十字架上,也無法拯救我們。只有祂既為上帝、又為人,才能完成救恩,來救贖我們,出死入生,享受永生無限!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    3 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    4 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    22 小時前