詩篇139:11-12

139:11 我若說：黑暗必定遮蔽我，我周圍的亮光必成為黑夜；

139:12 黑暗也不能遮蔽我，使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。

If I say, "Surely the darkness shall cover me,

and the light about me be night,"

even the darkness is not dark to you;

the night is bright as the day,

for darkness is as light with you.

**************

    在黑暗中我們看不見任何方向，不知何去何從，可是上帝不受影響，在黑暗中祂仍然是看得清清楚楚，沒有甚麼事可以向祂隱瞞的！祂是無所不知、無所不能的上帝。

    也因為是如此，人需要上帝的引導與扶持，人必須信靠祂，讓祂成為我們生命的主宰，也唯有祂知道如何使我們發揮榮耀祂的功能，祂已經藉由耶穌基督來呼召我們，並藉由祂的話語和聖靈來引導我們，活出上帝在世上的代表之榮光！

    甚至在四圍都是黑暗的時候，祂仍然可以引導我們出黑暗，入祂奇妙的光明！因為耶穌基督已經勝過了惡者的作為，祂要使我們進入上帝的同在裡面！

詩篇139:9-10

139:9 我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，

139:10 就是在那裡，你的手必引導我；你的右手也必扶持我。

If I take the wings of the morning

and dwell in the uttermost parts of the sea,

even there your hand shall lead me,

and your right hand shall hold me.

***********

    上帝是無所不在的上帝，不管我們在哪裡，都有上帝的同在！

    而上帝的同在，就是祂的「引導」和祂的「扶持」。祂使我們脫離危險，更使我們安身立命在上帝裡面，使我們凡事以上帝為我們的重心，所作所為以上帝的旨意為中心。

    然而這樣的心意是來自於基督的拯救，祂賜下我們新的眼光，使我們看見上帝同在的作為，而發出讚嘆歸榮耀於上帝！

創世記16章

       創世記16:1-6    ,

       創世記16:7-16  ,  創世記16:13 , 創世記16：13  ,  創世記16:14  ，

創世記16:14

所以這井名叫庇耳‧拉海‧萊。這井正在加低斯和巴列中間。

Therefore the well was called Beer- lahai- roi; it lies between Kadesh and Bered.

**************

    在亞伯拉罕的家庭中，夏甲是個沒有地位的婢女，她的命運沒有主動權，受制於撒拉。然而撒拉自己不會生產，就讓夏甲成為妾，好為亞伯拉罕延續子嗣。殊不知夏甲懷孕之後，自以為身分提升了，看不起撒拉，導致撒拉反擊，夏甲受不了就逃走，在曠野夏甲祈求耶和華上帝的幫助，而上帝安慰了她。所以，夏甲稱那對她說話的耶和華為「看顧人的上帝」。

    也因為這樣，就以此來取名那附近的井為：庇耳‧拉海‧萊。意思就是：「在這裡我也看見那看顧我的！」

    願這個事件也成為我們的安慰，相信我們在受屈的時候，也得著安慰！因為主耶穌自己也是受屈的，祂本是無罪的，竟然為承擔我們的罪，受到不公平的審判，以無罪為有罪而死！所以，上帝以復活來顯明：人的有罪，耶穌的公義！也使祂的公義臨到祂所拯救的人。

加拉太書6:9-10

6:9 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

6:10 所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。

And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.

*************

    基督信仰不是勸人為善，而是要人從上帝那裏支取為善的力量，這是其他宗教做不到的，因為他們只能勸人為善，不能給力量行善，他們都推託一句話，要不要作是你的事，做不做到與我無關。

    基督徒有能力行善，是因為上帝將聖靈放在屬於祂的人心中，聖靈就將能力與智慧賜給人，使人有力量去行善。教人不可推託我沒有辦法，因為能力是從心理出來的，祂必加添心力！

    所以，保羅可以向信徒說：「我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。」

    當然行善也有步驟，所以保羅勸勉他們要從教會的弟兄姐妹開始，這也是合情合理的事情。所以，保羅會說：「有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。」

加拉太書6:6

在道理上受教的，當把一切需用的供給施教的人。

Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches.

Chhai Kî-tuk ke chṳ̂n-tho-song chiap-su kau-thô ke ngìn, yin-kôi oi kiûng-kip kâu kì ke sîn-sâng, thùng kì fûn-hióng yit-chhiet ke hó tûng-sî.

*************

    中文和合本講得比較保守：「當把一切需用的供給施教的人」。

    英文和客語聖經講得比較實在：「應該和教導他的老師分享一切美好的東西」。

    的確，當信徒自己有好吃的東西可以吃的時候，有沒有想到是不是要請牧者吃呢？自己有好的居所，有想到牧者住得舒服嗎？自己有開高級的車時，有沒有想到牧者的車堪用嗎？

    當然我是牧者，不應該說這樣的話，好像貪圖會友的東西。但是在上帝的真理上，我必須如保羅所說：「應該和教導他的老師分享一切美好的東西」！如此的信徒才不會虧欠上帝的榮耀，才是真正有福的人。