NEW LIFE: 讀經筆記

2016年1月27日星期三

加拉太書6:4-5

6:4 各人應當察驗自己的行為；這樣，他所誇的就專在自己，不在別人了，

6:5 因為各人必擔當自己的擔子。

But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. For each will have to bear his own load.

Tak-sà yin-kôi fán-sén pún-sṳ̂n ke hàng-vì; na-he yû hó hàng-vì, kì cho-tet vi chhṳ-kâ lòi kám-kok kông-yùng, chúng-he mò sî-yeu thùng phe̍t-ngìn ke sṳ̀n-chhiu pí-káu. Yîn-vi tak-sà oi khâi chhṳ-kâ ke tâm-thèu

***********

人若喜愛與人比較，總覺得一定要別人的誇耀與肯定，那樣是很可憐而且是沒有自信的人。因為，成就是自己努力來的，是自己肯付代價就會有所收穫，不需要受別人的看法來影響。

一般人都知道自己要肯定自己，不需要靠別人來肯定，因為我們不是活在別人的眼光中。而對基督徒而言，我們是要活在上帝的喜悅中，而不是人的喜悅和稱讚。也因此，更不需要比較，也無須爭競，這都是上帝部喜悅的，更是造成教會分裂之原因，不可不謹慎！

所以，教會要安定一定要去除比較和獲得別人稱讚的心，好好信靠基督，討上帝的喜悅才是重要的！

加拉太書6:3

人若無有，自己還以為有，就是自欺了。

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself

Chhṳ-ngin yû chhòi-thiau, sṳ-sṳ̍t-song mò pan-phiet ke ngìn, kì he phien chhṳ-kâ thin-thin.

*******

求主幫助讓我們不要活在虛假之中，讓我們承認自己是「無有的」，才能讓基督的「有」進到我們裡面。因為我們必須從主那裏有所領受，才能為主作主所託付我們的事。若我們自以為有，就不能謙卑接受基督成為我們的一切。

基督徒的事奉就是這麼奇妙，因為上帝不是使用我們有的，而是使用我們沒有的。更明白地說，是上帝使用無能的人，好叫有能的人羞愧，使其謙卑在主的面前。

我們要成為一個事奉主的人，就必須承認我們一無所有、一無所知、一無所是，如此才能讓基督真的充滿在我們裡面，才能無所不有、無所不知、無所不是！這不是玩文字遊戲，而是基督生命的奧秘！

希伯來書1:4-6

1:4 他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。

1:5 所有的天使，上帝從來對哪一個說：你是我的兒子，我今日生你？又指著哪一個說：我要作他的父，他要作我的子？

1:6 再者，上帝使長子到世上來的時候（或譯：上帝再使長子到世上來的時候），就說：上帝的使者都要拜他。

having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

For to which of the angels did God ever say,

"You are my Son,

today I have begotten you"?

Or again,

"I will be to him a father,

and he shall be to me a son"?

And again, when he brings the firstborn into the world, he says,

"Let all God's angels worship him."

Liá Lai-é ke thi-vi yén-yén chhêu-ko chung thiên-sṳ́, chhiong Song-ti só-su kì ke miàng pí thiên-sṳ́ ke miàng kha chûn-kui. Song-ti chhiùng-lòi m̀ sṳt tui ngim-hò yit-ke thiên-sṳ́ kóng-ko:

Ngì he Ngài ke Lai-é;

kîm-pû-ngit Ngài cho ngì ke Â-pâ.

Kì ya m̀ sṳt tui ngim-hò yit-ke thiên-sṳ́ kóng:

Ngài oi cho kì ke Â-pâ;

kì oi cho Ngài ke Lai-é.

Song-ti oi chhâi-phai Kì ke chóng-chṳ́ lòi sṳ-kiên ke sṳ̀-chiet, Kì kóng:

Song-ti ke chung thiên-sṳ́ lûng-chúng oi pai kì.

**********

耶穌基督雖然是以人的樣式顯現，但是祂的實際地位是高過天使，天使都要向祂敬拜，因為祂是上帝的兒子，與父同等、同尊、同榮，祂就是上帝！

也因為如此，我們可以敬拜耶穌基督，我們可以歸榮耀給祂，祂本來就是配得的，只是為了拯救我們，甘心卑微成為一個有形有體的人，好可以承擔我們肉體上的軟弱，也就是取了罪身的形狀，卻沒有罪身的狀態，是無罪的上帝之羔羊。正如銅蛇有蛇的形狀，卻沒有蛇的本質，還被上帝用來醫治被火蛇咬傷的人。

所以，在希伯來書中，一直以祭司和獻祭物來說明耶穌督的拯救。祂不只是大祭司，更是自己成為無有瑕疵的祭物，好為我們的罪代贖，藉由祂的死，來敗壞魔鬼和罪惡的勢力，拯救我們進入上帝的國度！

也因此，基督徒當誇耀主耶穌的拯救，而不該誇耀自己是如何敬虔愛主，因為這一切都是上帝透過耶穌督來完成的！

約翰一書3:4

凡犯罪的，就是違背律法；違背律法就是罪。

Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

Só-yû fam-chhui ke ngìn, chhiu-he vì-poi Song-ti ke fap-li̍t; yîn-vi chhui chhiu-he vì-poi fap-li̍t.

**********

「罪」對基督徒來說有兩種情況：一是由於亞當夏娃來的罪性，也就是所謂的原罪；另一是從行為來的罪，也就是所謂的罪行。

經文中說到，「凡犯罪的」，就是指行為上的犯罪，而標準在於「律法」，也就是「上帝的法律」。說到這裡馬上讓人想猶太人的律法，其實最基礎的還是「十誡」，而十誡的基礎還是愛上帝和愛人。因此「凡犯罪的」還是只侵犯到上帝和人的尊嚴的！

也因為如此，我們要常常用十誡來反省我們的言行，並求主赦免我們的罪，使我們可以認識到我們需要耶穌的救贖，因為若沒有耶穌的救贖與代求，我們是無法站立在上帝面前的！

訂閱：文章 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年1月27日星期三

加拉太書6:4-5

加拉太書6:3

希伯來書1:4-6

約翰一書3:4

熱門文章

我的網誌清單

追蹤者

若有問題討論歡迎聯絡

Translate

搜尋此網誌

關於我自己

目錄

2016年1月27日 星期三

加拉太書6:4-5

加拉太書6:3

希伯來書1:4-6

約翰一書3:4

熱門文章

我的網誌清單

2016年1月27日星期三