提摩太前書6:15-16

6:15 到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，

6:16 就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裡，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！

which he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.

Sṳ̀-kî sṳ̀n-su̍k ke sṳ̀, Song-ti voi ham kì hién-hien; Song-ti he khâm-tet chhṳ̂n-siung, thu̍k-yit vù-ngi ke Chú-chái, van-vòng ke Vòng, van-chú ke Chú. Vì-yû Kì he m̀-voi sí ke. Kì he̍t chhai ngìn mò phan-fap chiap-khiun ke kông tî-poi; mò ngìn sṳt kien-ko Kì, ya mò ngìn khon-tet-tó Kì. Ngien chûn-kui lâu yún-yén ke khièn-piang kûi-pûn Kì! Â-mén.

************

    保羅在此宣告基督的榮耀顯現是出於上帝的作為，是上帝要將基督顯明出來，是必定要成就的事！雖然現在基督暫時回到天父的右邊，沒有讓人看見，但是將來必定顯明。

    也因為如此，基督徒必在聖靈的啟示下，預先感受基督的榮耀，但是尚未完全實現。但是我們相信上帝的應許，這美好事必定顯明，上帝在時機成熟之時，就會讓這樣的榮光張顯。

    也因為有這樣的應許，我們知道目前的不公不義，各樣的苦難只是暫時的，基督顯現時，上帝的國必完全張顯，而且是永不動搖，永遠充滿公義與榮耀的，因為上帝所立的基督，真正做王！

申命記1章

             申命記 1:1-8  ,

             申命記 1:9-18  ,

              申命記 1:19-46  , 申命記1:31  , 申命記1:31  ,   申命記1:32-33    ,

申命記1:32-33

1:32 你們在這事上卻不信耶和華─你們的上帝。
1:33 他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方；夜間在火柱裡，日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

But in spite of this, you have no trust in the Lord your God, who goes before you on the way to seek out a place for you to camp, in fire by night, and in the cloud by day, to show you the route you should take.”

************

    在這裡讓我們看見上帝的慈愛和人的失敗，因為上帝一直為人做這做那，而人卻依然故我，沒有一點悔改的表現。

    然而這樣的狀態，上帝是非常清楚，但是祂卻不放棄拯救人。甚至於在末後的世代，竟然道成了肉身，以人的樣式出現，卻甘願為人的罪而死，救人出黑暗，入奇妙光明！

    這就是上帝特別的慈愛與恩典，也就是祂在基督裡所預備的！

以賽亞書55:9

天怎樣高過地，照樣，我的道路高過你們的道路；我的意念高過你們的意念。

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts

************

    先知用天和地來分別我們和上帝的差異，是因為先知為了凸顯上帝比人卓越，也比人看得更廣更遠；但並不是說上帝高高在上不理我們，祂仍然眷顧我們，以祂的高瞻遠矚來引導我們的人生。

    也因此，我們要將自己交託在祂手中，這也就是所謂的「信靠上帝」，不只是認知上的相信，更是生命的投入。不只相信有上帝，更是確信祂必保守我們直到永遠！雖然一時好像罪惡囂張與狂妄，但是最後的勝利是屬乎上帝的！

    所以，我們肯定先知所說的：上帝的道路高過我們的道路；上帝的意念高過我們的意念。

以賽亞書38:15-16

38:15 我可說甚麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裡的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。

38:16 主啊，人得存活乃在乎此。我靈存活也全在此。所以求你使我痊癒，仍然存活。

What shall I say? For he has spoken to me,

and he himself has done it.

 I walk slowly all my years

because of the bitterness of my soul.

O Lord, by these things men live,

and in all these is the life of my spirit.

Oh restore me to health and make me live!

**********

    希西家王蒙上帝的拯救，使他的病的醫治，繼續存活，心存感謝向上帝發出這樣的禱告。

    從這樣的禱告中，讓我們感受到人的軟弱與無奈，連君王都不例外，甚至是敬畏上帝的君王！

    這樣的一位君王都需要上帝的醫治和上帝的扶持，更何況我們呢？我們豈不是更需要上帝的救恩嗎！

    願上帝在基督裡的應許，真真實實地，實現在我們這些信靠祂的人身上！

歌羅西書3:5-6

3:5 所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。

3:6 因這些事，上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。

Put to death therefore what is earthly in you: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming.

Só-yî, ngì-têu yit-thin oi chhṳ-sí chhai ngì-têu sṳ̂n-song chok-koai ke ke-têu su̍k-sṳ ke yu̍k-mong, chhiong yìm-lon, vû-ve, sià-chhìn, set-yu̍k, lâu thâm-sîm (thâm-sîm he yit-chúng ke pai ngiéu-siong). Yîn-vi liá-têu sṳ, Song-ti ke fat-khién voi lìm-to ke-têu phoi-ngia̍k Kì ke ngìn.

************

    這裡用「所以」是表示和前段之文字有關，前段文字告訴我們：「因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裡面。基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀裡。」

    而這樣的話是要提醒我們：既然耶穌是我們的生命，就要捨棄舊的生命，這就得生命就是這裡所說「地上的肢體」，而其表現就是：「淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪」。而這些所造成的後果就是：「上帝的忿怒」，這些是悖逆上帝，與上帝為仇敵！

    也因為基督徒要享受上帝在基督裡的福分，就必須「向世界死、向上帝活」！這是基督徒身命非常重要的轉變，這才是真正的復活！